LETTING GO(FEAT.AMBER) - Ailee (에일리)/刘逸云 Amber Liu (Amber)
어디서부터 잘못된 걸까 oh god
从哪里开始出错了呢
너를 만나도 웃지도 않고
见到你 却笑不出来
답답해져 가는걸
让人感到郁闷
시간이 지나면 지날수록 쌓이는 건
随着时间流逝 不断积累的压抑
의심과 집착
变为了猜疑和执着
솔직히 나 불안해
其实我很不安
It's better that your gone
조금만 더 솔직해져
坦率一些吧
늘어가는 네 거짓말
你的谎言越来越多
외워가는 너의 변명
你的辩解倒背如流
뻔뻔한 너의 story
显而易见是你编造的故事
추억 속에 남은 널 지워
把记忆中的你抹去
바보같이 너를 믿은 날 지워
也请你把像傻瓜一样的我忘记
Not another word
더 이상 날 잡지마
不要再抓着我不放了
I'm letting go letting go
아니라 하지마
不要说不是那样的
Cuz I'm letting go
Don't tell me I don't know
Don't tell me I don't know
Don't tell me I don't know
Don't tell me I don't know
I'm letting go letting go
두 손 두 발 들어
放开你的手 拿开你的脚
And I'm letting go
Don't tell me I don't know
Don't tell me I don't know
Don't tell me I don't know
Don't tell me I don't know
Cause you don't
Oh oh
Acting like you right
Oh oh
Our dreams gone tonight
두 얼굴 가진 너
面前的你
너무 변해 버린 너
完全变了
Cause you don't
뻔하지 너의 story
没有一丝诚意的对不起
니 입은 침묵을 지켜
请你保持沉默
내 시선을 회피하지
不要回避我的视线
초점은 땅을 찍고
你看着地面
니 떨리는 동공이
颤抖的瞳孔
어떤 말보다 더 크게 내게
这比任何事情都要对我冲击大
내가 뭘 믿었는지
我相信的是什么
잘 알리고 있어
现在很清楚的知道了
변해가는 니 모습에
你改变的样子中
추억들은 타 왔고
带着回来涌上心头
결국 재들은 절망이 돼서
最后变为了绝望
후회로 날 덮어
后悔将我覆盖
내 눈물은 너 아닌
我在流泪 你却没有
지난 내가 싫어서
讨厌过去的我
역겨웠던 내게 손 떼
把那双曾抚摸过我的手拿开
널 완전히 비웠어
你完全已经消失了
조금만 더 솔직해져
坦率一些吧
질렸어 너의 거짓말
你的谎言已被识破
이제는 나 니가 보여
现在我能看穿你
뻔뻔한 너의 story
没有一丝诚意的对不起
난 내가 할 짓 다 했어 but
我能做的都做了
넌 만족을 못 채웠지
但是还是没能满足你
이 쇼는 오래됐고
这场秀时间太长了
질릴 때도 됐지
是时候厌烦了
내 시간 노력 쓸데없던 아픔
我努力了 但是却一无所用
설레임은 뜻밖에
真是意料之外的惊喜
독한 이별과 함께 black out
和沉痛的离别一起消失
I'm letting go letting go
아니라 하지마
不要说不是那样的
Cuz I'm letting go
Don't tell me I don't know
Don't tell me I don't know
Don't tell me I don't know
Don't tell me I don't know
I'm letting go letting go
두 손 두 발 들어
放开你的手 拿开你的脚
And I'm letting go
Don't tell me I don't know
Don't tell me I don't know
Don't tell me I don't know
Don't tell me I don't know
Cause you don't
자존심 같은 건 내게 내세우지마
不要让我产生自信心
너 마지막까지 너무 찌질하잖아
你最后那样做真的很无耻
행복했었던 우리들의 기억들
我们曾美好的回忆
이젠 재미없는 쇼에 막을 내려
现在要在无意义中落幕
더 이상 나는 후회하지 않을 거야
我不会再后悔了
Cuz all I have is my faith in me
I'm letting go letting go
아니라 하지마
不要说不是那样的
Cuz I'm letting go
Don't tell me I don't know
Don't tell me I don't know
Don't tell me I don't know
Don't tell me I don't know
I'm letting go letting go
두 손 두 발 들어
放开你的手 拿开你的脚
And I'm letting go
Don't tell me I don't know
Don't tell me I don't know
Don't tell me I don't know
Don't tell me I don't know
Cause you don't
Oh oh
Acting like you right
Oh oh
Our dreams gone tonight
미련도 없이 널
不留遗憾
잊을게 이대로
就这样把你忘记