00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b89d378566d5575eac5fa374ea6a3beb.mp3
点击复制
Zombie (僵尸)-The Cranberries (小红莓乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Dolores O'Riordan
Another head hangs lowly
又一颗头颅低垂
Child is slowly taken
孩童正被缓缓带走
And the violence caused such silence
暴力造就了这般死寂
Who are we mistaken
我们究竟错在何处
But you see it's not me
但你看那并非我
It's not my family
也非我的至亲
In your head in your head they are fighting
在你脑海中 在你脑海中 他们仍在厮杀
With their tanks and their bombs
用他们的坦克与炸弹
And their bombs and their guns
他们的炸弹与枪炮
In your head in your head they are crying
在你脑海中 在你脑海中 他们仍在哀嚎
In your head in your head
在你脑海中 在你脑海中
Zombie zombie zombie
麻木不仁 行尸走肉
Ey ey ey
What's in your head in your head
你脑海中究竟藏着什么
Zombie zombie zombie
麻木不仁 行尸走肉
Ey ey ey ey oh
Du du du du
Du du du du
Du du du du
Du du du du
Another mother's breaking
又一位母亲心碎
Heart is taking over
悲痛占据心头
When the violence causes silence
当暴力带来死寂
We must be mistaken
我们必定是错了
It's the same old theme
这是永恒的主题
Since nineteen-sixteen
自一九一六年起
In your head in your head they're still fighting
在你脑海中 他们仍在厮杀
With their tanks and their bombs
用他们的坦克与炸弹
And their bombs and their guns
他们的炸弹与枪炮
In your head in your head they are dying
在你脑海中 他们正在死去
In your head in your head
在你脑海中 在你脑海中
Zombie zombie zombie
麻木不仁 行尸走肉
Ey ey ey
What's in your head in your head
你脑海中究竟藏着什么
Zombie zombie zombie
麻木不仁 行尸走肉
Ey ey ey ey
Oh oh oh oh oh oh oh
Ey oh la la la