해와 별과 달 - Noblesse (노블레스)
저 반짝이는 별중에서 제일 밝은 별
在闪闪发亮的星星中 最闪亮的一颗星
그 이름을 짓고보니 너의이름이였어
为它起个名字 就是你的名字
밤바람이 차가운것같아 창문을 닫고
晚上的风很冷的样子 关上窗户
니 목소리가 듣고싶어 전활걸었지
想听到你的声音 所以打了电话
내 귓가를 간지롭히는 너의 목소리가
你的声音让我耳边发痒
내 가슴을 뛰게만드는 너의 숨소리가
你的呼吸声让我心跳加速
오늘하루는 어땠냐고 물어보는 니가
你问我今天过得怎么样
사랑스러워 나만의 팅커벨같아
这样的你很可爱 只属于我的小仙子
저 타오르는 해를보며 너를 떠올려
看着燃烧的太阳 就会想起你来
하루를 시작할때 니가 제일먼저보여
一天开始的时候 最先看到的是你
뭐를 입을까? 하는 고민보다는
要穿什么呢 比起这些烦恼
그녀가 일어났을까 그게 고민돼
她起来了吗 这个才是烦恼
전화를걸까말까 그녀는 잠이많은데
要不要打电话呢 她很贪睡的
그래서 예쁜걸까 미인은 잠이많다던데
所以她漂亮吗 都说美人嗜睡
오늘하루도 그녀가있어 너무 상큼해
今天一天她都在 很清爽
산뜻한봄바람이 내 두 뺨을 스치네
清爽的春风拂过我的双颊
그대가 내 맘을 받아준다면
如果你接受我的心意
난 그대만의 해가 되겠어
我会成为只属于你的太阳
그대가 내 맘을 받아준다면
如果你接受我的心意
난 그대만의 별이 되겠어
我会成为只属于你的星星
그대가 이 손을 잡아준다면
如果你要牵起这双手
난 그대만의 달이 되겠어
我会成为只属于你的月亮
살아갈 모든날들을 비춰줄
成为照耀你接下去所有日子的
오직 그대만의 해와 별과 달
只属于你的太阳 星星和月亮
Baby Just The Way You Are
그 어떤 이유도 없죠
没有任何理由
있는 그대로의 모습
就按照现有的样子
Because I Love You Baby
因为我爱你 宝贝
이토록 밝은달은 본적 없었던것같아
好像没有过这么明亮的月亮
이토록 아름다운 밤도 없었던것같아
好像也没有过这么美丽的夜晚
하루가 저물어가는것이 아쉽기만해
天色渐晚 让人心生遗憾
내일부터 니가 내여자였으면 해
从明天开始 你就是我过去的女人
왠지모를 아쉬움에 너를
因为不明所以的遗憾
바래다주는길이 못내 못마땅해
为你送行的路上很不顺心
꼭 집에 가야돼 좀더 같이 있고싶어 널 알고싶어
一定要送你到家 想再和你待久一点 想拥抱你
좀더 붙어 있고싶어 널 안고싶어
想再和你黏在一起 想拥抱你
내 핸드폰에 너의 사진을 저장하고싶어
想在我的手机里储存你的照片
그 핸드폰에 너의 번호가 0번이고싶어
想在手机上设置你的号码为0号
내 인생의 1번이자 끝번이고 싶고
想让你成为我人生中的1号和最后一号
영화를 볼때 자연스럽게 손도 잡고 싶어
想在看电影的时候 自然地握住你的手
어깨에 기대 잠든 너를 보며
看着靠在肩膀上睡着的你
세상에서 가장 행복한 남자이고싶어
想成为那样世上最幸福的男人
내 인생의 보물1호가 되 줄래
你能成为我人生的1号宝物吗
또다른 세상을 보여줄께 내게 와줄래
我会让你看到另一个世界 你要来到我身边吗
그대가 내 맘을 받아준다면
如果你接受我的心意
난 그대만의 해가 되겠어
我会成为只属于你的太阳
그대가 내 맘을 받아준다면
如果你接受我的心意
난 그대만의 별이 되겠어
我会成为只属于你的星星
그대가 이 손을 잡아준다면
如果你要牵起这双手
난 그대만의 달이 되겠어
我会成为只属于你的月亮
살아갈 모든날들을 비춰줄
成为照耀你接下去所有日子的
오직 그대만의 해와 별과 달
只属于你的太阳 星星和月亮
Baby Just The Way You Are
그 어떤 이유도 없죠
没有任何理由
있는 그대로의 모습
就按照现有的样子
Because I Love You Baby
因为我爱你 宝贝
Baby Just The Way You Are
그 어떤 누구 도 그댈 대신 할 순 없겠죠
无论是谁都无法代替你
Until The End Of Time
直到时间尽头
보석보다 빛나는 그대의 눈동자
比宝石还要更灿烂的 你的眼瞳
영원토록 간직하고파
想要永远珍藏着
드라마보다 재밌는 둘만의 데이트
比电视剧还要更有趣的 两个人的约会
매일같이 함께하고 파
想要每天和你在一起
우리보다 행복한 연인은 없을꺼야
不会有比我们更幸福的恋人
사랑보다 좋은건 세상엔 없을꺼야
世上不会有比爱情更美好的东西
기다려왔던 봄날이 내게도 온거야
等待已久的春天要向我走来了
우리들만의 축제는 바로 지금부터야
我们两个人的庆典就从现在开始
그대가 내 맘을 받아준다면
如果你接受我的心意
난 그대만의 해가 되겠어
我会成为只属于你的太阳
그대가 내 맘을 받아준다면
如果你接受我的心意
난 그대만의 별이 되겠어
我会成为只属于你的星星
그대가 이 손을 잡아준다면
如果你要牵起这双手
난 그대만의 달이 되겠어
我会成为只属于你的月亮
살아갈 모든날들을 비춰줄
成为照耀你接下去所有日子的
오직 그대만의 해와 별과 달 아모레미오
只属于你的太阳 星星和月亮 我的爱
나 오직 그대만의 나 오직 그대만의
我只属于你 我只属于你
나 오직 그대만의 해와 별과 달
只属于你的太阳 星星和月亮
... ...