青春狂想曲 - あすなろP (あすなろP)/猫村伊吕波 (猫村いろは)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:あすなろP
曲:あすなろP
编曲:あすなろP
手を伸ばしたつもりでも
即使以为自己已伸出手
遠ざかってゆくのかなあ
是否依然会渐行渐远呢
風の中へ永久の中へ
融入这风中 消逝于永恒
みんな
大家啊
独りぼっちじゃ怖くて
孤身一人会感到害怕
叫びたくて
想要放声呐喊
気がついたら
回过神来才发现
君がそばにいた
你已在我身旁
忘れ去ったつもりでも
即使以为早已遗忘
想い出しているのかなあ
是否仍在追忆呢
熱い夢も泣いた日々も遠く
炙热的梦想与哭泣的岁月都远去了
内緒だって言ったのに
明明说过这是秘密
ねえずるいよ
你看 这样不公平啊
恥ずかしくて破り捨てたのに
明明因为害羞而撕碎丢弃了
オンリーユー
唯一的你
君がいて僕がいて
有你在 有我在
それだけでいいと思ってた
曾以为这样就足够
瓦礫を紡いで
编织着残垣断壁
歩いてゆくから
继续前行吧
終わらない青い春
永不终结的青涩青春
きっと染め上げるまで
定要将其染上色彩
大人にはならないで
请永远不要长大成人
そのままで
就这样保持原样
オンリーユー君がいて
唯一的你 有你在
僕がいて
有我在
このまま続けばいいのになあ
若能永远如此该有多好啊
夢の葉を食べて
若是能啃食梦之叶
生きてゆけるなら
继续活下去的话
果てしない青い春
永无止境的青涩青春
きっと笑い合えるよ
定能相视而笑吧
ナキムシでイジワルで
爱哭鬼又任性
ワガママでも大好きで
纵使任性也依然深爱
そのままでここにいて
请保持原样留在这里
もう少しだけ
再稍微多停留片刻吧