00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b8d115d6fd65d3024a421fce3adfa70e.mp3
点击复制
Werewolf - Quinn XCII/Yoshi Flower
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Mikael Temrowski/Joshua Reed Smith/Kevin White/Mike Woods
Composed by：Mikael Temrowski/Joshua Reed Smith/Kevin White/Mike Woods
I don't wanna see your face again
不愿再见到你的容颜
Unless you dancing in the crowd with your best friend
除非你与挚友在人群中翩跹
Tryna make the past irrelevant
试图让过往烟消云散
So I pick the weapon sharp enough to cut the tension
于是我选择最锋利的武器斩断牵绊
Thought I got sick of your silhouette
以为已厌倦你的剪影
But my hairs stand up every time that you are mentioned
但每次提及仍会心悸不已
Lately I feel like the living dead
近来我如行尸走肉
But secretly I hope it never ever ever ends
却暗自期盼这煎熬永无尽头
Caught me slipping wasn't sober
恍惚间失足沉沦
But they said the party's over
众人却说盛宴已终
Nicotine over my face now
尼古丁迷雾覆面
Leaving the house now I'm a loner
离群独行如孤魂
But I can't forget how you making
难忘你如何令我心
My heart move like a greyhound
如灵缇般悸动狂奔
I need to be careful
我需谨记保持清醒
You're moonlight I'm werewolf
你是月光我是狼人
And when you come full
当你再次出现时
Everything gets teared up
一切都支离破碎
I'm straight from this graveyard
我刚刚逃离那片墓地
You linger on brave hearts
你却仍在勇敢者心中徘徊
I howl at the moon
我对着月亮嚎叫
Don't know what to do
不知该如何是好
Girl I think I need a cigarette yeah
女孩 我想我需要一支烟
Doing all these things that I regret yeah
做着这些让我后悔的事
Heaven sent but I'm hell-bent yeah
天赐良缘却偏执成狂
Shoot a silver bullet in my chest yeah
银弹穿心般痛彻心扉
I almost forget that I was nasty
几乎忘却曾经的荒唐
Everything last night distorted and I thought that I was classy
昨夜迷离竟自以为优雅无双
Why you gotta spite me at me
为何总对我冷眼相向
Happens on the nightly
夜夜重复这苦涩戏码
Running in these Nikes yeah
踩着旧梦仓皇奔逃
I wish that
多希望
I didn't change the ZIP code
从未更改过那个邮编
I wish that
多希望
I didn't try to go cash out the thrift store
没试图典当二手店的回忆
I wish that
多希望
I didn't have to take off all these ripped clothes
不必脱下这些破碎衣衫
I wish that I never
多希望从未
Ever ever let the fifth pour
让烈酒灼穿喉间
Now I'm singing
此刻我放声歌唱
I need to be careful careful
我必须小心翼翼 谨慎行事
You're moonlight I'm werewolf werewolf
你是皎洁月光 我是孤狼徘徊
And when you come full
当你再次出现时
Everything gets teared up teared up
万物皆被撕裂 支离破碎
I'm straight from this graveyard graveyard
我自墓园重生 挣脱枷锁
You linger on brave hearts brave hearts
你却萦绕在 勇者心间
I howl at the moon
我对着月亮嚎叫
Don't know what to do
不知该如何是好
Caught me slipping wasn't sober
恍惚间失足沉沦
But they said the party's over
众人却说盛宴已终
Nicotine over my face now
尼古丁迷雾覆面
Leaving the house now I'm a loner
离群独行如孤魂
But I can't forget how you making
难忘你如何令我心
My heart move like a greyhound
如灵缇般悸动狂奔
And I know you hear the rumors
我知道你听过那些流言蜚语
In the way that I would do ya
就像我曾对你那样
So you know that I can stay around
所以你明白我会一直守候
When they chase me I maneuver
当他们追逐我 我会巧妙周旋
Find a way to get back to ya
只为找到回到你身边的路
Give you space so that you're safe now
给你空间 让你安心
I need to be careful
我需谨记保持清醒
You're moonlight I'm werewolf
你是月光我是狼人
And when you come full
当你再次出现时
Everything gets teared up
一切都支离破碎
I'm straight from this graveyard graveyard
我自墓园重生 挣脱枷锁
You linger on brave hearts brave hearts
你却萦绕在 勇者心间
I howl at the moon
我对着月亮嚎叫
Don't know what to do
不知该如何是好