Alligator Blood (explicit) - Bring Me The Horizon
以下歌词翻译由微信翻译提供
Let's play a game of Russian roulette
让我们玩一场俄罗斯轮盘赌游戏
I'll load the gun you place the bets
我给枪上膛你下赌注
Tell me who will make it out alive
告诉我谁能幸免于难
Let's play a game of Russian roulette
让我们玩一场俄罗斯轮盘赌游戏
I'll load the gun you place the bets
我给枪上膛你下赌注
Tell me who will make it out alive
告诉我谁能幸免于难
Over and over and over again
一次又一次
We play the same old game
我们玩着同样的游戏
Cards kept close to our chest that's where your secrets kept
我们把秘密藏在心里藏在心底
So wear your poker face hands to the fool hands to the thief
所以你面无表情地对着傻瓜双手伸向小偷
And you can't see
你看不见
My alligator blood is starting to show
我身上流淌着鳄鱼的血液
I know that you know that I know that you know
我知道你心知肚明
Can't call a bluff with a dead man's hand
就算死了也不能虚张声势
My alligator blood is starting to show
我身上流淌着鳄鱼的血液
I know that you know that I know that you know
我知道你心知肚明
Can't call a bluff with a dead man's hand
就算死了也不能虚张声势
Cut me up and wear my skin
将我碎尸万段
Show me how to live
告诉我该如何生活
Tear me down clean me up
将我摧毁将我净化
Now spill my f**king guts
现在吐露我的心声
Just help me find a way
帮我想想办法
Just help me find a way
帮我想想办法
Just help me find a way
帮我想想办法
Just help me find a way
帮我想想办法
My alligator blood is starting to show
我身上流淌着鳄鱼的血液
I know that you know that I know that you know
我知道你心知肚明
Can't call a bluff with a dead man's hand
就算死了也不能虚张声势
My alligator blood is starting to show
我身上流淌着鳄鱼的血液
I know that you know that I know that you know
我知道你心知肚明
Can't call a bluff with a dead man's hand
就算死了也不能虚张声势
Put a gun to my head and paint the walls with my brains
拿枪抵着我的头用我的脑子刷墙
Put a gun to my head and paint the walls
拿枪抵着我的头刷墙
Put a gun to my head and paint the walls with my brains
拿枪抵着我的头用我的脑子刷墙
Put a gun to my head and paint the walls
拿枪抵着我的头刷墙
Now you know
现在你知道了
Now you know
现在你知道了
Now you know
现在你知道了
Now you know you can go you can give up trying
现在你知道你可以离开你可以放弃尝试
Should've just called it quits
我就应该收手
Should've just called it quits
我就应该收手
Leave before it's too late
趁还来得及赶紧离开
Now you know you can go you can give up trying
现在你知道你可以离开你可以放弃尝试
Should've just called it quits
我就应该收手
Should've just called it quits
我就应该收手
Leave before it's too late
趁还来得及赶紧离开
Let's play a game of Russian roulette
让我们玩一场俄罗斯轮盘赌游戏
I'll load the gun you place the bet
我会上膛你下赌注
Tell me who will make it out alive
告诉我谁能幸免于难
Let's play a game of Russian roulette
让我们玩一场俄罗斯轮盘赌游戏
I'll load the gun you place the bet
我会上膛你下赌注
Tell me who will make it out alive
告诉我谁能幸免于难
Yeah
是
So put a gun to my head and paint the walls with my f**king brain
所以拿枪抵着我的头用我的脑子刷墙
Put a gun to my head and paint the walls with my brains
拿枪抵着我的头用我的脑子刷墙
Put a gun to my head and paint the f**king walls
拿枪抵着我的头让我的心支离破碎