The Day Walk (Never Before) - The Byrds
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In your blue room sit with a candle lit
在蓝色房间里 你静坐烛光摇曳
On a charcoal bed of dreams you carry on
炭黑梦境的床榻上 你继续沉沦
Though the streets are hot you can still a lot
尽管街道灼热 你仍能遗忘许多
But you can walk out and forget
但你可以抽身离去 将一切抛却
There isn't time to take a loan
时光吝啬得不容借贷
But you're now into something that you were immune to before
此刻你却深陷 曾经免疫的漩涡
And there wasn't a sign you just fell into line at the door
毫无征兆地 你顺从了门前的规则
And the question sands in the palms of hands
问题如沙 从紧握的指缝流泻
Of the wretches picking pieces of their minds up off the floor
那些可怜人正拾起散落一地的思绪碎片
On the mantel place there is still a trace
壁炉架上仍残留着些许痕迹
Of the plastic face you hung your moments on
那是你曾寄托时光的塑料面具
And the sudden scare of a landing there
突如其来的恐惧降临
On the sea that you don't care to even see when you're alone
面对那片你孤独时都不愿多看一眼的海
But the day is too short and you can't find support in the sun
白昼太短 阳光也无法给你慰藉
You had thought you'd decide to just stick out the ride as it comes
你曾决定随波逐流 顺其自然
But the emptiness of a thing that's less than what it was thought to be
但现实比想象更加空虚
Has left you wondering
让你不禁开始怀疑
Just how much more
还能坚持多久