00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b8e2045296ec50f18e54ccc8f4983ade.mp3
点击复制
Island Girl - 平井大 (ひらい だい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：平井大/本村康裕
曲：平井大/本村康裕
どんなに高い壁も
无论多么高耸的壁垒
君と乗り越えてゆこう
我都愿与你共同跨越
She is my beautiful island girl
她是我美丽的岛屿女孩
You are my beautiful island girl
你是我美丽的岛屿女孩
どんなに辛いときも
无论多么煎熬的时刻
僕が君のそばにいるよ
我都会守候在你身旁
She is my beautiful island girl
她是我美丽的岛屿女孩
She is my beautiful island girl
她是我美丽的岛屿女孩
君の澄んだ瞳
凝望你澄澈的双眸
見つめる先夕日沈み
夕阳在注视的远方沉落
別れ際いつも心痛み
离别时分总是心痛难抑
僕はまた一人
我又将独自一人
一生君を守りたい
多想守护你一生一世
約束できるようになりたい
渴望能许下这般誓言
別々の道歩む二人
走在不同道路的两个人
君の手を握っていたい
仍想紧紧握住你的手
I see you coming up from the left but you don't say hi
我见你从左侧走来却沉默不语
What ever happened to all the times when we would rock it out
那些共同狂欢的时光都去了哪里
このままじゃいられない
再也不能这样停滞不前
このままじゃもう its seems like a rainy day
再这样下去仿佛阴雨连绵
どんなに高い壁も
无论多么高耸的壁垒
君と乗り越えてゆこう
我都愿与你共同跨越
She is my beautiful island girl
她是我美丽的岛屿女孩
You are my beautiful island girl
你是我美丽的岛屿女孩
どんなに辛いときも
无论多么煎熬的时刻
僕が君のそばにいるよ
我都会守候在你身旁
She is my beautiful island girl
她是我美丽的岛屿女孩
She is my beautiful island girl
她是我美丽的岛屿女孩
君が笑っただけで
仅仅是你的嫣然一笑
それでただただ嬉しくて
就足以让我满心欢喜
だから君の痛み半分だけ
所以请将你的苦痛分我一半
僕に分けて欲しいだけ
让我为你共同承担
その横顔なにがあったの?
你侧脸浮现的阴霾为何？
僕になら全てを教えてよ
请向我倾诉所有心事
君の力になれるのなら
若我能成为你的力量
僕はなにもいらないから
我愿舍弃一切无所求
Waiting quite a bit for a while to bump up the motion
等待许久只为重燃悸动
Girl don't you know you got me in a slow trance
女孩你让我陷入温柔恍惚
Never hesitate for a long long time
长久以来从未犹豫彷徨
Hit the rewind and we go back on time
倒转时光我们重返往昔
Cause we have one chance in the night
只因今夜是唯一的机会
Just to show my love to you
向你倾注我全部的爱意
Then it's off for me to sail away
而后我将扬帆启程远航
どんなに高い壁も
无论多么高耸的壁垒
君と乗り越えてゆこう
我都愿与你共同跨越
She is my beautiful island girl
她是我美丽的岛屿女孩
You are my beautiful island girl
你是我美丽的岛屿女孩
どんなに辛いときも
无论多么煎熬的时刻
僕が君のそばにいるよ
我都会守候在你身旁
She is my beautiful island girl
她是我美丽的岛屿女孩
She is my beautiful island girl
她是我美丽的岛屿女孩
どんなに高い壁も
无论多么高耸的壁垒
君と乗り越えてゆこう
我都愿与你共同跨越
She is my beautiful island girl
她是我美丽的岛屿女孩
You are my beautiful island girl
你是我美丽的岛屿女孩
どんなに辛いときも
无论多么煎熬的时刻
僕が君のそばにいるよ
我都会守候在你身旁
She is my beautiful island girl
她是我美丽的岛屿女孩
She is my beautiful island girl
她是我美丽的岛屿女孩