00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b8ee69d68f798fdbbf1effe3e4570d79.mp3
点击复制
STARRED HEART - オンゲキシューターズ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：安藤紗々
曲：広川恵一
编曲：広川恵一
ほら 見上げて 東の空
快看 抬头仰望东方的天空
どんな時もそこに生きて
无论何时都在那里 持续闪烁着
またたきつづけてる
始终未曾停息
ほら 気づいて
快看 你发现了吗
強い強いつながりなんだ
那正是无比强大的羁绊
目を閉じだって
即使闭上双眼
ココロはふれあった
心灵也能彼此相通
ひとつ またひとつと
一颗又一颗相连
奏でるのはやさしい夢
奏响的是温柔梦境
小さな星を 辿ってつなげば
若将细小的星辰连缀成线
それは たしかに
那必定是
光る絆のかたち
闪耀着光芒的羁绊形状
何度も何度も
无数次 无数次
むすんだ想いは
凝结的心意化作
Starred heart
星耀之心
そのたび キラキラ 空に輝く
每当此刻 便会在天际熠熠生辉
さあ 今から
来吧 就从此刻开始
未来へいこう
向着未来启程
どんな場所も
无论身处何方
きみとならば遠くはないんだよ
只要有你相伴便不再遥远
さあ いそごう
来吧 加快脚步
暗い暗い夜より早く
冲破漆黑幽暗的漫漫长夜
少し前なら諦めてた きっと
若在从前或许早已放弃 但如今
ひとり またひとりと
一人又一人凝聚
瞳の奥 灯す希望
点亮眼眸深处的希望
小さな星の 光が集まる
细碎星辰的光芒汇聚
それは綺麗で
那光芒美丽动人
だけどつよくもあって
却又蕴含着无尽力量
何個も何個も
一颗又一颗叠加
重なったパワーは
积蓄的能量化作
Starred heart
星耀之心
砕けた星さえ
就连破碎的星辰
明日に導く
也会指引明日方向
小さな星で つないだ絆は
用细小星辰连成的羁绊
じわり じわりと
正悄然无声地
ほしの軌道をかえて
改变星辰的轨迹
何回も何回も
一次又一次
見上げたあの空
仰望过的那片天空
Starred heart
星耀之心
ちょっとずつ 近づく
正逐渐 向彼此靠近
小さな星を 辿ってつなげば
若将细小的星辰连缀成线
それは たしかに
那必定是
光る絆のかたち
闪耀着光芒的羁绊形状
何度も何度も
无数次 无数次
むすんだ想いは
凝结的心意化作
Starred heart
星耀之心
そのたび キラキラ 空に輝く
每当此刻 便会在天际熠熠生辉