00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b8f96ec724254715d46039480e55cd55.mp3
点击复制
I Remember - Fingazz
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I remember
我记得
Yeah that's right
是啊没错
I remember
我记得
You know
你知道的
Like it was yesterday
就像昨天一样清晰
I sure do homie I see it crystal clear
兄弟 我确实记得 画面历历在目
That's right
没错
I hope you don't mind
希望你别介意
If I take you on a trip like this
若我带你踏上这趟回忆之旅
I remember
我记得
Like it was yesterday
就像昨天一样清晰
Growing up everyday
每一天都在成长
Looking for a place to play
寻找嬉戏的乐园
Riding bikes
骑着单车
Hopping on some pegs and handle bars
跳上后座抓住车把
Going to the liquor store
奔向街角小店
To steal a couple of candy bars
偷几块糖果的童年时光
Life was simple
生活如此简单纯粹
Go to school get home
上学回家两点一线
Make some trouble in the neighborhood
在街坊四邻调皮捣蛋
All day long
整日疯跑不知疲倦
I remember getting suspended
记得曾被停课处分
Always was the class clown
永远是班上的开心果
Always getting into fights
总爱和人打架斗殴
Because I never backed down
因为我从不退缩
I remember 6th grade
记得六年级那年
When I smoked my first cigarette
第一次偷尝香烟
Always around fools that smoked bud
身边总围着些混小子
But didn't hit it yet
却还没碰过那个
I remember getting drunk
记得第一次喝醉
On my very first bud light
就着廉价啤酒
D**n what a Saturday night
那真是个疯狂的周六夜
I remember getting home late
记得那些晚归的夜晚
Making my mom mad
总惹妈妈生气
I remember growing up
记得成长岁月里
In a house with no dad
家中没有父亲的身影
I remember being told
记得有人告诉我
That family is all that we had
家人是我们唯一的依靠
I remember those days
那些日子历历在目
Still remember the past
往事依然清晰如昨
I remember
我记得
All the homies
那些兄弟
All the girls
那些女孩
All the parties
那些派对
All the fights
那些冲突
That's right yeah
没错
I remember
我记得
All the fun
那些欢乐
All the drama
所有戏剧性的时刻
On a hot summer night
在那个炎热的夏夜
That's right
没错
I remember
我记得
We would cruise around
我们四处游荡
Ready for some shhh to go down
准备迎接一些不可言说的疯狂
I remember
我记得
Like it was yesterday
就像昨天一样清晰
I remember getting a little bit older
记得自己渐渐长大
Developed an attitude
开始变得叛逆
And got a chip on my shoulder
总是愤愤不平
You know that teenager
那个年少轻狂的少年
That thought he knew it all
自以为无所不知
Was the same teenager
却也是同一个少年
In and out of juvenile hall
在少管所进进出出
I remember being chased by the cops
记得被警察追赶的时光
Replaced my lunch money
用袜子里的零钱取代了午餐费
With a sack in my sock
在袜子里藏了一袋钱
I remember when the homie shy boy
还记得那个害羞的兄弟
Got his first regal
第一次拿到他的荣耀
Ducking in his backseat
蜷缩在后座躲避
Hiding from my P.O
躲开我的假释官
I remember the homie cesar
记得那个叫凯撒的兄弟
Scratching records with a needle
用唱针刮着唱片
Us two techniques a sack of Yesca and some Pisto
两包烟丝 几瓶烈酒 青春记忆
Me and the homie ruben
我和老友鲁本
Always used to stay at each others house
总在彼此家中留宿
Eleven years later
十一年光阴流转
And we're still smoked out
我们依旧吞云吐雾
I remember me and the homies
记得当年和兄弟们
Used to go to gang of parties
穿梭于派对之间
Get drunk without throwing up
醉得尽兴却从不失态
That would happen hardly
那些往事已难重现
I remember back in the days
我仍记得年少时光
There wasn't nothing on our mind
我们心中无忧无虑
Except for having a good time
只求尽情欢乐一场
I remember those times
那些岁月历历在目
I remember
我记得
All the homies
那些兄弟
All the girls
那些女孩
All the parties
那些派对
All the fights
那些冲突
That's right yeah
没错
I remember
我记得
All the fun
那些欢乐
All the drama
所有戏剧性的时刻
On a hot summer night
在那个炎热的夏夜
That's right
没错
I remember
我记得
We would cruise around
我们四处游荡
Ready for some shhh to go down
准备迎接一些不可言说的疯狂
I remember
我记得
Like it was yesterday
就像昨天一样清晰
And I remember
我还记得
When I bought my very first strap
当我拥有第一把枪时
Still remember when I got my very first tat
也记得第一次纹身的模样
My first jack
第一次醉酒时光
My first blast
初次体验疯狂
My first sack
第一次收获满满
When I started to first rap
当我开始说唱
I still remember my first track
仍记得处女作的模样
And on the real
说真的
I still miss those days
我依然怀念那段时光
Close my eyes
闭上双眼
Turn the page
翻开新篇章
It was real in those days
那些日子真实存在
Fortunate I'm still free
庆幸我仍自由自在
Instead of still in the cage
而非困在牢笼之中
A gang of the homies still locked up
那群兄弟仍身陷囹圄
Cause they still live those ways
因他们固守旧日活法
Now I'm left here
如今只剩我独留此地
With nothing but a memory
唯有回忆相伴
Gangstas don't cry
江湖儿女不轻弹泪
So I pour a glass of hennessy
于是我斟满一杯轩尼诗
Smoking a gang of m*******a
吞吐云雾间
Like it was a remedy
恍若良药慰心扉
Reminiscin'
追忆往昔
Reading letters
细读故人
All the homies sent to me
寄来的每封书信
It's meant for me
字字皆为我而写
To bring the world
将这个世界
These very special memories
这些特别的回忆
Homies from elementary
小学时的伙伴们
Stuck in penitentiaries
如今身陷囹圄
It's left to me
只能由我
To reflect on those days
来追忆那些日子
Really don't wanna turn the page
真的不愿翻过这一页
I remember those days
那些日子历历在目
I remember
我记得
All the homies
那些兄弟
All the girls
那些女孩
All the parties
那些派对
All the fights
那些冲突
That's right yeah
没错
I remember
我记得
All the fun
那些欢乐
All the drama
所有戏剧性的时刻
On a hot summer night
在那个炎热的夏夜
That's right
没错
I remember
我记得
We would cruise around
我们四处游荡
Ready for some shhh to go down
准备迎接一些不可言说的疯狂
I remember
我记得
Like it was yesterday
就像昨天一样清晰
I sure do homie
真的老友
Like I said
就像我说的
I remember
我记得
As a matter of fact
事实上
How can I forget
怎能忘记
You know what I'm saying
你懂我意思吧
Haha yea 2007
哈哈 是啊 2007年
We're gonna keep bringing these jams
我们会继续带来这些金曲
That you can bump
让你尽情摇摆
Reminisce
追忆往昔
For years and years to come you know
年复一年 你知道的
Dominator on the beat
Dominator负责节奏
Fingazz on the talkbox
Fingazz负责talkbox
Mr. criminal with the heat
Mr. criminal带来火热节奏
Haha yeah
All my homies
我所有的兄弟
I see you
我看见你了
Don't trip
别紧张
I remember
我记得