00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b90c74da9da3911ebef4bb5374b0415e.mp3
点击复制
음(mm) (with 조연호) - 尹钟信 (윤종신)/조연호
TME享有本翻译作品的著作权
词：윤종신
曲：윤종신/이근호
编曲：박준식
널 볼 때면 내게 일어나는 작은 변화
每次看到你 我身上总有些小变化
어느새 난 음들을 흥얼거리는 걸
不知何时 我听到音符会哼唱
리드믹 하게 떨리는 맘
有节奏地开始紧张的心
나즈막하게 바라는 말
低沉地期待的话语
너에게 한걸음 다가가고픈 mmmmm
想要朝着你再更进一步
사랑이라 말하기에는
要说是爱情的话
아직은 일방적인 것
目前还是单方面的想法
미뤄두었던 내 고백의 그 순간이
我那曾推迟的告白的瞬间
얼마 남지 않은 걸 내 심장의 리듬은
我心跳的频率已所剩无几
다른 곳을 바라볼 때도
在看向其他地方时
너의 형체를 신경 쓰던
仿佛却能看到你的身影
속일 수 없이 터질 것 같았던 mmmmm
无法隐藏 心脏好像快要爆炸
사랑이 아니라고 하기엔
如果说不是爱情的话
아무 반박할 수 없는
确实无法反驳
몰라 널 어떻게 해야 할지 난 몰라
我也不知道到底拿你怎么办才好
달라 넌 내가 대했던 사람들과
你跟我对待过的其他人不一样
수없이 썼다 지웠다
无数次写了又删除
반복했던 말들 속에
在那些重复说过的话中
답이 있겠지 그걸 몰라
会有答案吧 怎会不知道
알아 넌 내 맘속을 떠나지 않아
我知道 你根本没有从我的心里离开
불러 너 떠오르던 그 노래들을
唱着会想起你的那些歌
그 한 음 한 음 속에
在每个音符里
너를 꾹꾹 담아 넣으면
把你紧紧装进去
Mm 더 보고 싶어져
更加想见你了
넌 사랑을 많이 해봤니
你经历过很多次爱情吗
그냥 그랬으면 더 좋을 것 같아서
只是如果是的话会更好
그럼 더 잘 알 것 같아서
这样就会更理解
나만큼 널 사랑한
像我这种程度爱你的人
이렇게 미련토록 끙끙 앓는 날
如此愚蠢地伤脑筋的我
몰라 널 어떻게 해야 할지 난 몰라
我也不知道到底拿你怎么办才好
달라 넌 내가 겪었던 사람들과
你跟我经历过的其他人不一样
수없이 썼다 지웠다
无数次写了又删除
반복했던 말들 속에
在那些重复说过的话中
답이 있을까 이젠 몰라
会有答案吗 现在不知道
알아 넌 내 맘속을 떠나지 못해
我知道 你根本没有从我的心里离开
불러 너 떠오르던 그 노래들을
唱着会想起你的那些歌
그 한 음 한 음 속에
在每个音符里
너를 꾹꾹 담아 넣으면
把你紧紧装进去
Mm 더 보고 싶어져
更加想见你了
Mm 더 보고 싶어져
更加想见你了