Evening of Love (LP版) - Etta James (埃塔·詹姆丝)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
How could she let a man as good as you
她怎能让如你这般好的男人
Slip through her fingers
从指间悄然溜走
But then she didn't know
但她不曾知晓
I was here standing in line
我早已在此等候
I would have never ever treated you bad
我绝不会让你受半分委屈
If I had met her
若我能遇见她
Because all my life all my life
因我这一生 这一生
I've been the loving kind
始终满怀深情
Oh baby why don't you spend
亲爱的 为何不与我共度
An evening of love with me
这充满爱意的夜晚
And if we should fall in love
若我们坠入爱河
Ain't it just what we both need
不正是彼此所需吗
An evening of love to remember
让这爱的夜晚永驻心间
I'm just as lonely as you are
我与你同样孤独
Oh baby
哦 亲爱的
Oh baby
哦 亲爱的
I hope tomorrow you'll wake up and find
愿你明日醒来时能发现
You don't need her
你已不再需要她
And as long as I'm around
只要我还在你身旁
You never will
你永远不会孤单
I wanna hold you as close to my heart
我想将你紧紧拥入怀中
As my body will let me
用尽全身力气抱紧你
And oh I know and I know the way
我明白 我都懂
That you feel
你此刻的感受
Oh baby why don't you spend
亲爱的 为何不与我共度
An evening of love with me
这充满爱意的夜晚
And if we should fall in love
若我们坠入爱河
Ain't it just what we both need hey hey
不正是彼此渴求的慰藉 嘿 嘿
An evening of love to remember
让这爱的夜晚永驻心间
I'm just as lonely as you are
我与你同样孤独
Oh baby
哦 亲爱的
Oh baby
哦 亲爱的
Oh baby why don't you spend
亲爱的 为何不与我共度
An evening of love with me
这充满爱意的夜晚
And if we should fall in love
若我们坠入爱河
Ain't it just what we both need
不正是彼此所需吗
Oh baby why don't you spend
亲爱的 为何不与我共度
An evening of love with me
这充满爱意的夜晚
If we should fall in love
若我们坠入爱河
Ain't it just what we both need
不正是彼此所需吗
Baby why don't you spend
亲爱的 为何不与我共度
An evening of love with me
这充满爱意的夜晚
If we should fall in love
若我们坠入爱河
Ain't it just what we both need oh
这不正是彼此所求 哦