가슴아 미안해(DK&아이린) - December
내 맘에서비켜요 자꾸 다가오지마
从我心中闪开 不要总是靠近
더는나 헷갈려안을래 다신
不想再被你冲昏头
여자는다 나빠 사랑만 던져놓고
女人都很坏 只将爱情抛下
모른척 또 떠나갑니다
装作不知道又离开
가슴아 가슴아 사랑하는거라고
心啊 心啊 说着我爱你
애타게불러도 안녕이란말이 또 아려와
就算急切地呼唤 再见这样的话又让我刺痛
나용기가 없어 다가갈수도 없어
我没有勇气 也无法靠近你
아프게해 미안해
对不起让你受伤了
관심주지 말아요 잘해주면 안돼요
不要关心我 不要对我好
이러면 나 기대하잖아 다시
这样的话我不是会再次期待吗
남자는 다 나빠 알면서 다 그래
男人都很坏 明明全都明白却还那样
그러면서 내 걱정은 왜 해
一边那样 为什么还要担心我
가슴아 가슴아 붙잡아야 한다고
心啊 心啊 说着要抓住它
울며 애원해도 한걸음도 못 가 또 무너져
就算哭着苦苦哀求 却一步也无法迈出又倒下
나 착각했나봐 죽어도 아닌가봐
大概是我的错觉吧 就算死好像也不是爱
바보같은 욕심냈나봐
是我像傻瓜一样太贪心了吧
사랑만하면 뭐해 내 맘 다주면 뭐해
相爱了又怎样 把我的心给你又怎样
죽을만큼 아프고아픈데
死一般痛苦又痛苦
한번만 돌아봐줘요 날 좀 안아줘요
回头看看我吧 抱抱我吧
그대뒤에 그대만보는나
在你身后 只看着你的我
가슴아 그만해 사랑한다는 그말
心啊 到此为止吧 我爱你那句话
너무 깊이 박혀 숨도 못 쉴만큼 또 아파와
很深地铭记在心里 无法呼吸一般又袭来痛苦
나 자신이 없어 내가 너무 힘들어
我没有自信 我真的好累
어떻게 버틸까 겁이나
要怎么坚持呢 我好害怕