00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b93033cfc2b0b8a2e531f74ed079d429.mp3
点击复制
기장 (with 아롬) - 석홍/아롬
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：석홍 SEOKHONG
曲：석홍 SEOKHONG
编曲：석홍 SEOKHONG
이제는 눈 뜨지 않는 저 등대 위에
如今不再亮起的灯塔上
우리의 얘기를 새겼네
刻下了我们的故事
부지런히 두 눈에 바다를 담던 너의
曾经不知疲倦地将大海映入双眸的你
모습이 내 맘에 배였네
模样已深深印在我心里
우리만 알던 그곳의 향기가 날 스칠 때
当那只有我们知晓的地方的香气掠过我时
바다가 숨 쉬는 그곳에 데려다줄래
你愿意带我去那个大海呼吸的地方吗
가만히 널 두고 볼 수 있게
让我能静静地看着你
꿈꾸듯 멍하니
像做梦一样呆呆地
바람 가는 곳에 멀리 보낸다
送往风所吹向的远方
일렁이던 우리
曾经摇曳的我们
조그마한 마을에 우리가 나타났다
我们出现在那个小村庄
외치며 골목을 누볐네
呼喊着走遍了小巷
물끄러미 널 보니 하늘과 닮아있네
静静地看你，你像天空一样
바다도 너를 꼭 닮았네
大海也与你极为相像
꽉 막아왔던 기억이 파도처럼 덮칠 때
长久以来被封堵的记忆如海浪般将我淹没时
바다가 숨 쉬는 그곳에 데려다줄래
你愿意带我去那个大海呼吸的地方吗
가만히 널 두고 볼 수 있게
让我能静静地看着你
꿈꾸듯 멍하니
像做梦一样呆呆地
바람 가는 곳에 멀리 보낸다
送往风所吹向的远方
일렁이던 우리
曾经摇曳的我们
바다가 숨 쉬던 우리가 꿈꾸던
在大海呼吸 我们曾梦想的地方
그곳에 가만히 난 홀로 서있어
我静静地独自站在那里
수많은 기억이 사실은 너무 아파서
无数的记忆其实太过痛苦
바다에 모두 보내려 해
想要将一切都送向大海
파랗게 꿈꾸던 너와 나
曾经一起梦想着蓝色的你和我
수평선 멀리 보낸다
向遥远的地平线送去
반짝이던 우리
曾经闪耀的我们
이제는 꿈꾸지 않는 저 바다 위에
如今在这不再做梦的大海上