Start Line
起跑线
Now I Walk Toward A Dream
此刻 我面朝着梦想奔跑
I Want To Shine And Smile
我想要阳光和微笑
立ち止まることが 怖かった
我害怕 停滞不前
流れから外れる勇気 無かった
我没有勇气 脱离轨道
人一倍 頑張って
比别人 更努力
擦り切れた先に勲章とか
在磨损的地方挂上勋章
賞賛も無くただ
没有夸赞 只是
Drop out
退场
自分を懸ける価値は
加载在自身的价值
ねぇ そこにあるかな?
是否 就在那儿呢
I'm Triyin'
我在尝试
Start Line
起跑线
気づいたとき
醒悟的那一刻
その時が始めるべき時
那是应该开始的时刻
Border Line
边界线
越えてみよう
试着跨越吧
不安を描いてしまう前に
在忐忑不安之前
「いつの日か…」
鼓励自己“总有一天”
「いつかきっと…」って
“未来一定能行”
引き寄せて
拉近身边
引っ張らなきゃ来ないね
不加吧劲便不会到来
何も無い部屋はいい
一无所有的房间也好
久しぶりに積極的な気分
久违的转换积极的心情
物やデータだとか
物品也好数据也好
増やすばかりで
只会不断堆积
捨てることを忘れてた
而忘记了舍弃
I'm Triyin'
我在尝试
Start Line
起跑线
見つけたとき
寻找到的那一刻
その時が動き出すべき時
那是应该付诸行动的时刻
Dead Line
期限
自分の手で
不要用自己的双手
煌めく未来を閉ざさないで
封闭了辉煌的未来大门
I'm Triyin'
我在尝试
Start Line
起跑线
やり直せる
可以从头来过
何度でも今 今日からでも
无论多少次 此刻也好 今天也好
Hard Line
强硬路线
少ししんどくても
即便有些艰辛
心はクリアでいたいよね
我心依旧清澈
Start Line
起跑线
気づいたとき
醒悟的那一刻
その時が始めるべき時
那是应该开始的时刻
Border Line
边界线
越えてみよう
试着跨越吧
もう一度 私を生きるために
为了再度 让我活着
Start Line
起跑线
Now I Walk Toward A Dream
此刻 我面朝着梦想奔跑
I Want To Shine And Smile
我想要阳光和微笑
Start Line
起跑线
Now I Walk Toward A Dream
此刻 我面朝着梦想奔跑
I Want To Shine And Smile
我想要阳光和微笑
Start Line
起跑线
Now I Walk Toward A Dream
此刻 我面朝着梦想奔跑
I Want To Shine And Smile
我想要阳光和微笑
It's Start Line
这一条起跑线
It's Start Line
这一条起跑线
Now I Walk Toward A Dream...
此刻 我面朝着梦想奔跑
START LINE - 大黒摩季
詞:大黒摩季
曲:大黒摩季