00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b958230d2202f0c9e59073d0d528528f.mp3
点击复制
Leave My Heart Alone - Jake Miller
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When it's late and I'm drunk in the back of a cab
夜深时分，我醉倒在出租车后座
And I'm on my own
独自一人
Tried to find someone new
试图寻找新的伴侣
But they'll never be you so I'm heading home
但无人能替代你 我只好回家
Another wasted night can't let you go
又一个虚度的夜晚 我仍无法释怀
Would you please would you please
求你 求你
Would you please just leave my heart alone
求你 别再打扰我的心
Leave my heart alone
别再打扰我的心
Would you please would you please
求你 求你
Would you please just leave my heart alone
求你 别再打扰我的心
Some nights I think that I'm over you
某些深夜我以为已走出情伤
Call friends up get dressed up in something new
约上朋友 精心装扮 穿上新衣
Convinced I'll find love in some L A club
自信能在洛杉矶夜店邂逅真爱
Take one shot take two shots 'til I feel numb
一杯接一杯 直到知觉消退
Ooh-ooh-ooh
呜……
Bodies and faces they fill up the room
人影幢幢 面孔模糊 挤满整个房间
Ooh-ooh-ooh
呜……
But I just can't help but compare 'em to you
可我总情不自禁地将他们与你相较
Ooh-ooh-ooh
呜……
I try to imagine your lips when they kiss me
我试图想象他们吻我时 那感觉像你的唇
But that's when it hits me
但就在那一刻 我突然意识到
Yeah that's when it hits me
是的 那一刻我彻底明白
When it's late and I'm drunk in the back of a cab
夜深时分，我醉倒在出租车后座
And I'm on my own
独自一人
Tried to find someone new
试图寻找新的伴侣
But they'll never be you so I'm heading home
但无人能替代你 我只好回家
Another wasted night can't let you go
又一个虚度的夜晚 我仍无法释怀
Would you please would you please
求你 求你
Would you please just leave my heart alone
求你 别再打扰我的心
Would you leave my leave my
能否请你放过 放过
Leave my heart alone
别再打扰我的心
Would you leave my leave my
能否请你放过 放过
Leave my heart alone
别再打扰我的心
Would you leave my leave my
能否请你放过 放过
Leave my heart alone
别再打扰我的心
Would you please would you please
求你 求你
Would you please just leave my heart alone
求你 别再打扰我的心
If I knew that you'd have this hold on me
若我早知你会让我如此魂牵梦萦
Forever I never would have let you leave
我便绝不会让你远走高飞
If you only knew I was hurt this bad
倘若你知晓我伤得如此深重
It's crazy but maybe you'd come runnin' back
这很疯狂 但也许你会奔回我身旁
Ooh-ooh-ooh
呜……
Bodies and faces they fill up the room
人影幢幢 面孔模糊 挤满整个房间
Ooh-ooh-ooh
呜……
But I just can't help but compare 'em to you
可我总情不自禁地将他们与你相较
Ooh-ooh-ooh
呜……
I try to imagine your lips when they kiss me
我试图想象他们吻我时 那感觉像你的唇
But that's when it hits me
但就在那一刻 我突然意识到
Yeah that's when it hits me
是的 那一刻我彻底明白
When it's late and I'm drunk in the back of a cab
夜深时分，我醉倒在出租车后座
And I'm on my own
独自一人
Tried to find someone new
试图寻找新的伴侣
But they'll never be you so I'm heading home
但无人能替代你 我只好回家
Another wasted night
又是个荒废的夜晚
Another wasted night
又是个荒废的夜晚
Can't let you go
无法松开你的手
Can't let you go
无法松开你的手
Would you please would you please
求你 求你
Would you please just leave my heart alone
求你 别再打扰我的心
Would you leave my leave my
能否请你放过 放过
Leave my heart alone
别再打扰我的心
Would you leave my leave my
能否请你放过 放过
Leave my heart alone
别再打扰我的心
Would you leave my leave my
能否请你放过 放过
Leave my heart alone
别再打扰我的心
Would you please would you please
求你 求你
Would you please just leave my heart alone
求你 别再打扰我的心