00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b959a4b29b157e6ba13f4f2f8a6fdc4b.mp3
点击复制
Trend Killer - The Haunted
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So how do you do yeah
最近过得怎么样啊
It was nice to meet you but the grass Is growing underneath my feet
很高兴认识你 但脚下的草已悄然生长
If I had a dime for every jerk on the road
若每次遇到蠢货都能赚到一毛钱
I'd had a house full of money and a mouth full of gold
我早就家财万贯 满嘴金牙
Who's his face and what you that band
那个谁和你们那支乐队
Every f**king day I try to understand
每天我都在努力理解
I can't be bothered with your piece-of-sh*t-band
实在没空搭理你们那破乐队
With your piece-of-sh*t-music and your piece-of-sh*t-fans
连同你们那烂音乐和脑残粉
Get this
听着
Your licks and riffs are all laced with sh*t
你们的和弦套路全是狗屁
But songs full of nothing are just making me sick
空洞无物的歌曲让我作呕
Think you're made 'cause your mugs are the cover
以为登上杂志封面就了不起
But come next month they'll be covering someone other
下个月就会被新人取代
What's that bro can't find a style of your own
怎么回事 连自己的风格都找不到
You got the wagon to the left and to the right are the clones
左边是跟风 右边全是复制品
Don't slap my back quoting me as the man
别拍我马屁 把我奉为传奇
I want nothing to do with your f**king band
我与你那该死的乐队毫无瓜葛
Trend killer
潮流终结者
Yeah here comes Johnny smoking three packs a day
看约翰尼叼着三包烟走来
He thinks he's the sh*t with his band and his babe
自以为乐队和妞儿让他了不起
He spent his advance on getting full sleeve tattoos
预付款全砸在花臂纹身上
Now the band and babe split and left with holes In his shoes
如今人财两空 只剩破鞋相伴
You burned your bridges when becoming a star
成明星时你就自断后路
But the cameras stopped flashing at your entourage
镁光灯不再追逐你的随行身影
You played the guitar had It strapped to your chin
你曾将吉他斜挎在下巴故作姿态
Got a Adam's apple cut-out and a hairdo to win
刻意突出的喉结与标新立异的发型
But times caught up and now your fame has died
时代洪流终将你的盛名冲刷殆尽
You find yourself alone with no one by your side
如今只剩你独自品尝孤寂滋味
Now whine whine whine Is all I hear from your face
喋喋不休的抱怨充斥我的耳畔
As the band of the week steps up to take your place
当周最佳乐队已准备取代你的位置
Trend killer
潮流终结者
So here I sit puffin on my cigar
此刻我独坐 吞吐着雪茄
Chauffeur driving me around In one of my cars
司机开着豪车 带我四处游荡
Management calls but I hang up the phone
经纪人来电 我却挂断电话
I'm busy doing nothing so just leave me alone
只想虚度光阴 别来打扰我
Life Is hard at the top of the heap
巅峰生活 其实艰难
Got a million dollar habit and my ends to meet
百万瘾症 仍需维持
Dude I'm sorry to I can't be seen with your band
抱歉老兄 不能与你们乐队为伍
Got whatever to do I'm sure you understand
无论做什么 相信你都懂
Trend killer
潮流终结者
Trend killer
潮流终结者
Is It me me me or Is It you you you
是我我我 还是你你你
Trend killer
潮流终结者
What goes up up up must come down down down
起起起 终将落落落
Trend killer
潮流终结者
Is It me me me or Is It you you you
是我我我 还是你你你
Trend killer
潮流终结者
What goes up up up must come down down down
起起起 终将落落落
Trend killer
潮流终结者