꽃 한송이 - 周炫美 (주현미)/罗勋儿 (나훈아)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:이용일
曲:고봉산
그 누가 꺾었나 한 송이 외로운 꽃
是谁折断了那朵孤独的花
시들은 꽃송이가 황혼빛에 애닯고나
枯萎的花在黄昏中悲伤地哭泣
마음대로 꺾었으면
既然随心所欲地折断了它
버리지는 말아야지
就不应该随意丢弃
시들어 흐느낄 줄 왜 몰랐을까
为何不知它会枯萎哭泣呢
싸늘한 하늘 밑에서
在清冷的天空下
그 누가 버렸나 한 송이 가엾은 꽃
是谁丢弃了那朵可怜的花
빛 잃은 꽃송이가 애처럽게 울고 있네
失去光彩的花朵 正悲伤地哭泣着
부질없이 꺾었으며
徒劳地折断了
두고 가진 말어야지
应该留下它
시들어 흐느낄 줄 왜 몰을까
为何不知会在枯萎时哭泣
차가운 하늘 밑에서
在这冰冷的天空之下