枯れない花 (セルフカバーver.) - 下川みくに
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:小林夏海
曲:ab:fly
ココロに
在我心中
小さな花が咲いてる
有一朵小花正悄然绽放
君からもらった
那是你赠予我的
枯れない花が
永不凋零的花
信じることをもう
如今已变得足够坚强
怖がらないくらい
不再畏惧去相信
強くなれたから
不再害怕去信任
君に逢えてうれしかった
能与你相遇真是太好了
つないだ手が誇りだった
相牵的手曾是我的骄傲
今は別々の空
此刻即便仰望着
見上げていても
不同天空的我们
ほら歩ける
你瞧 我依然能够前行
ひとりでも
即便孤身一人
悲しいときほど笑う私を
越是悲伤的时刻
何にも言わないで
你总是默默拥抱着
抱いてくれたね
强颜欢笑的我
凍りついたドアが
仿佛被冰封的门扉
そっと開くような
被轻轻推开般
そんな気がしたよ
我确实感受到了温暖
君に逢えてうれしかった
能与你相遇真是太好了
孤独さえも分かち合えた
连孤独都能共同分担
今もこの空の下
此刻仍在这片天空下
つながっていると
相信我们的羁绊
そう思える
始终紧密相连
離れても
即便天各一方
「ありがとう」も
没能说出口的感谢
言えなかった
和那些未完成的约定
約束さえできなかった
但若再次吹起
だけどあの日と
与那天相同的风
同じ風がふいたら
我们必定会重逢吧
また必ず逢えるよね
在这世界的某个角落
君に逢えてうれしかった
能与你相遇真是太好了
つないだ手が誇りだった
相牵的手曾是我的骄傲
今は別々の空
此刻即便仰望着
見上げていても
不同天空的我们
ほら歩ける
你瞧 我依然能够前行
ひとりでも
即便孤身一人