00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b96fbafe76757c38ca13c971c137ce76.mp3
点击复制Wedding Song - Bob Dylan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I love you more than ever
我爱你胜过一切
More than time and more than love
超越时光 超越爱情
I love you more than money
我爱你胜过金钱
And more than the stars above
也胜过满天繁星
I love you more than madness
我爱你胜过痴狂
More than dreams upon the sea
胜过海上的梦境
I love you more than life itself
我爱你胜过生命
You mean that much to me
你对我如此珍贵
Ever since you walked right
自从你走进我的生命
In the circle's been complete
我的世界从此圆满无缺
I've said goodbye to haunted rooms
告别了那些阴霾的过往
And faces in the street
和街头陌生的面孔
In the courtyard of the jester
在阳光照不到的角落
Which is hidden from the sun
那藏着欢笑的小院
I love you more than ever
我爱你胜过一切
And I haven't yet begun
而这份爱才刚刚开始
You breathed on me
你轻抚我的气息
And made my life a richer one to live
让我的生命绽放华彩
When I was deep in powerty
当我深陷困顿之时
You taught me how to give
你教会我慷慨给予
Dried the tears up from my dreams
拭去我梦中的泪痕
And pulled me from the hole
将我从深渊救起
I love you more than ever
我爱你胜过一切
And it binds me to this all
这份爱将我永恒系于此地
You gave me babies one two three
你赐予我珍宝 一个两个三个
What is more you saved my life
更重要的是 你拯救了我的生命
Eye for eye and tooth for tooth
以眼还眼 以牙还牙
Your love cuts like a knife
你的爱却如刀锋般锋利
My thoughts of you don't ever rest
对你的思念永不停歇
They'd kill me if I lie
若说谎便会要了我的命
But I'd sacrifice the world for you
但我愿为你放弃全世界
And watch my senses die
纵使失去所有知觉
The tune that is yours
这首属于你的旋律
And mine to play upon this earth
也是我此生要弹奏的乐章
We'll play it out the best we know
我们将倾尽所能演绎
Whatever it is worth
无论它价值几许
What's lost is lost we can't regain
逝去的已无法挽回
What went down in the flood
洪水带走的过往
But happiness to me is you
但我的幸福就是你
And I love you more than blood
爱你胜过生命血脉
It's never been my duty to remake
重塑世界本非我的使命
The world at large
也非我所愿
Nor is it my intention to sound a battle charge
更无意吹响征战的号角
'Cause I love you more than all
因我爱你胜过一切
Of that with a love that doesn't bend
这份爱永不曲折
And if there is eternity I'd love you there again
若永恒存在 我愿再爱你一次
Oh can't you see
难道你看不见
That you were born to stand by my side
你生来就该伴我身旁
And I was born to be with you
我生来就是为了与你相伴
You were born to be my bride
你注定成为我的新娘
You're the other half of what I am
你是我生命的另一半
You're the missing piece
是我缺失的那块拼图
And I love you more than ever with
我对你的爱永不消减
That love that doesn't cease
这份深情永不停息
You turn the tide on me each day
你每天都能扭转我的命运
And teach my eyes to see
教会我双眼看清爱的真谛
Just being next to you is a natural thing for me
依偎你身旁是我最自然的归处
And I could never let you go
我永远无法放手让你离去
No matter what goes on
无论世间如何变迁
'Cause I love you more than ever now
此刻我爱你更胜往昔
That the past is gone
当往事已成云烟