이젠 (Feat. Gist, 맥대디 (Mckdaddy)) - PEAXE MARKET/Gist/Mckdaddy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:GIST (윤현선)/맥대디 (Mckdaddy)
曲:PEAXE MARKET/TREASURE MAKER
이젠 내 앞에서 얼쩡거리지 마 girl
现在别再在我面前晃悠了 女孩
이젠 너보다 좋은 사람 만났어
现在我遇到了比你更好的人
너도 얼른 추억을 잊어버려
你也赶紧忘掉那些回忆吧
나만 나쁜 놈 만들지 마
别把我塑造成坏人
이젠 너무 돈도 벌려서
现在我也赚了很多钱
어젠 너가 좋아하던 오빠와 함께
昨天我和你喜欢的哥哥一起
곡 만들었어
我创作了这首歌
너 딴에 나는 뭐
在你眼里我算什么
적당히 사는 놈
那个得过且过的家伙
누굴 위해서 하는지도 모르곤
却不知道自己是为了谁而活
맞아 넌 아름다웠어서
没错 你曾是那样美丽
항상 넌 관심받았었어
你总是受到关注
힘들 땐 날 찾지 않고
困难时你不来找我
그 새끼를 찾은 널 안고
而是去找那个家伙,我却抱着你
알면서 널 사랑했으니
明明知道,我还是爱你
이젠 어떻게 할래
现在你要怎么办呢
다시 돌릴 수는 없어
再也无法回到过去
널 다시 볼 수는 없어
我再也不能见到你了
잘 살길 바래 그대로
希望你过得好,保持原样
네 성격이 안 바뀌었으면 해 girl
希望你的性格没有改变 girl
이젠 내 앞에서 얼쩡거리지 마 girl
现在别再在我面前晃悠了 女孩
이젠 너보다 좋은 사람 만났어
现在我遇到了比你更好的人
너도 얼른 추억을 잊어버려
你也赶紧忘掉那些回忆吧
나만 나쁜 놈 만들지 마
别把我塑造成坏人
이젠 이젠 이젠
现在 现在 现在
이젠 이젠 이젠
现在 现在 现在
너도 얼른 추억을 잊어버려
你也赶紧忘掉那些回忆吧
나만 나쁜 놈 만들지 마
别把我塑造成坏人
어차피 다른 사람 둘이 만나서
反正两个人相遇
어떻게 완벽하겠냐는 말
怎么可能会完美呢
내 탓을 해도 돼
你也可以责怪我
넌 그게 너에 자존감을 방어하는 수단
那是你保护自尊心的一种手段
이라면 괜찮아
如果是这样的话,那还好
나는 그 정도까진 이해할 수 있지만
我可以理解到那个程度
넌 더 분명한 이유를 댔어야만 했어
但你本应该给出更明确的理由
난 상처 받았지만 되려 강해졌지
虽然我受到了伤害,但反而变得更坚强
돌아가지 않아 나보다 너가
无法回到过去,比起我,你更不能
중요했던 그땐 이미 내게 지난날
那些重要的日子,对我而言已经过去了
아무리 이젠 니가 찔러봐도 피가 안 나
如今 哪怕你再怎么刺痛我 我也不会流血
어려웠지 여기 오기까지
一路走来 确实很艰难
뒤돌아보니 과거에
回首往昔
넌 점이 돼서 보이지 않아
你已变成一个点,看不见了
그만해둬 돌아가 줘
停下吧 回去吧
너만 바라보는 사람
那个只凝视你的人
그게 나는 아냐 ye ye
那不是我 耶耶
돌아오던 길을 다시 돌아 멀리
再次走过回来的路,走向远方
이제 지워버린 너의 전부 ye
现在 已将你的一切全部抹去 耶
잘 있거든
希望你过得好
너보다 더 좋은 사람이
有比你更好的人
내 옆에 날 보고 웃어
在我身边看着我微笑
가쁜 숨을 몰아쉰 다음
喘着粗气之后
하루 끝에 만나 좋은 밤
在一天结束时见面 共度美好的夜晚
너도 좋은 사람
你也是个好人
만날 수 있길 바래 내가 이런
希望你能遇到像我这样的人
말을 할 줄 몰랐을 거야
你当时肯定不会表达这些话的
이젠 내 앞에서 얼쩡거리지 마 girl
现在别再在我面前晃悠了 女孩
이젠 너보다 좋은 사람 만났어
现在我遇到了比你更好的人
너도 얼른 추억을 잊어버려
你也赶紧忘掉那些回忆吧
나만 나쁜 놈 만들지 마
别把我塑造成坏人
이젠 이젠 이젠
现在 现在 现在
이젠 이젠 이젠
现在 现在 现在
너도 얼른 추억을 잊어버려
你也赶紧忘掉那些回忆吧
나만 나쁜 놈 만들지 마
别把我塑造成坏人