니가 너무 - Monday Kiz (먼데이 키즈)
너와 함께 앉던 식탁에 앉아 니가 좋아했던 차를 마시며
和我一起坐在餐桌旁喝你喜欢的茶
달력 속에 니가 적은 메모를 꺼내보며
看到台历上你的小小记录
어느새 니가 떠났음을 내 곁에 없는 니 품을
什么时候你离开我身边 没有你的怀抱
후회하다 또 후회하다 눈물을 삼키지만
后悔又后悔只能强忍住眼泪
난 니가 너무 그리워서 니 곁이 너무 그리워서
我很想念你你也一样想念我吗
아무것도 아무일도 난 할 수가 없는 걸
就算什么事你都没有做
사랑해선 안된다고 눈물이 알지만
就算是爱你也不能哭泣
또 흐른다 또 흐른다 추억이 널 잡는다
浮现了又浮现的回忆抓住你
이 거릴 어딘가 계속 걸어도 추억 속 어딘갈 계속 다녀도
这街道往哪里回忆里是往哪里去
니 얼굴이 니 모습이 떨어지질 않아서
你的脸你的模样甩不掉
늦은 밤 잠에서 깨다가 꿈에서 너만 찾다가
深夜从睡梦中醒来在梦里寻找你
또 아프다 널 그리다 매일을 잠드는 걸
每天睡觉时想念你而心痛
난 니가 너무 그리워서 니 곁이 너무 그리워서
我很想念你你也一样想念我吗
아무것도 아무일도 난 할 수가 없는 걸
就算什么事我都没有做
사랑해선 안된다고 눈물이 알지만
就算是爱你也不能哭泣
또 흐른다 또 흐른다 추억이 널 잡는다
浮现了又浮现的回忆抓住你
가슴에 꽃이 핀 추억이 더 자라나 더 자라나 니 곁을 맴도는 걸
心里的花开了回忆更加生长生长在你的身边打转
난 니가 너무 그리워서 니 곁이 너무 그리워서
我很想念你你也一样想念我吗
하루가 더 내 하루가 더 난 살 수가 없는 걸
我一天又一天更加活不下去
이대로는 안된다고 돌아와 달라고
这个时候不行了回来吧
널 애원해 널 애원해 가슴이
心里在乞求你乞求你
난 오늘도 난 오늘도 그리워 니가 너무
我今天又 今天又很想念你了