00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b98d8a2d1d452f1e7812ba7ce0bde4cb.mp3
点击复制
心をつないで ~Strings version~ - SNKプレイモア
以下歌词翻译由文曲大模型提供
いつも二人でいると
每当两人相伴时
姉さまといると
和姐姐在一起时
空が優しくて 暖かくて
天空总是温柔地将我们轻拥
空に星を探して
仰望星空寻找星辰
父さんは仕事
父亲总忙于工作
この道帰った
沿着这条路归家
手をつないで
总会牵起我的手
夕暮れまではしゃいだ
在暮色中嬉戏玩耍
たんぽぽ咲く丘
蒲公英盛开的山丘
髪にさしてくれた陽だまりの色
将映着暖阳的花儿别在我发间
心の中で手をつなげば
若在心中与你十指相扣
あの日と同じ温もりだね
便能感受到往昔同样的温度
いつか二人で聴いた
曾与你共听那首歌谣
かあさまが歌う
母亲轻声哼唱着
遠い子守唄 優しい歌
那悠远的摇篮曲 如此温柔动听
ふいにさびしい夜に
在骤然寂寞的深夜里
かあさまみたいに歌ってくれたね
你像母亲般为我轻声哼唱着
髪をなでて
温柔抚过我的长发
森の中迷って 涙堪えた日
在森林迷途强忍泪水的日子里
トンボ追いかけては転んだ川原
追逐蜻蜓跌倒的河滩边
心の中を抱きしめたら
若将心事拥入怀中
大切な物すぐわかるの
珍贵之物便会浮现眼前
いつでも 二人こころつないで
愿永远 与你心手紧紧相连
愛を届けにゆこう
将这份爱意传递远方
遥か大地の果て 誰かが待ってる
在遥远大地的尽头 定有人等候着
いつも二人でいると
每当两人相伴时
姉さまといると
和姐姐在一起时
空が優しくて 暖かくて
天空总是温柔地将我们轻拥
いつも二人でいると暖かくて
每当两人相伴时暖意便满溢心间