두 가지 일 - Monday Kiz (먼데이 키즈)
생각나는 그 아이 이렇게도 시간 많이 지나갔지만
虽然过了很长时间 但我还是没有忘记他
돌아서던 그 겨울밤이 마치 어제인 듯 가슴 시려와
转过身去的那个冬天 就像昨天一样让我心凉
놓지 못한 그리움 두 손엔 없지만 가슴이 놓지 못해
无法放开的怀念 虽然你已经不在我身边 但我的心还是不能让你离开
밤새우며 뒷걸음질만 다시 그때로 멍하니 걸어가
我连夜走着 希望可以回到那时候
되살아나는 두 가지 할 수 없던 것 하나 널 잡지 못한 일
我有两件事情无法完成 一件是没有挽回你的事情
또 아직까지 할 수 없는 건 널 지워내는 일
还有一件是忘记你的事情
너 힘든 줄 알면서 가끔은 전화해 아무 말 않고 끊어
我知道很痛苦 但我偶尔会给你打电话 然后一句话都不说就挂掉
듣고 싶은 그 목소리는 아직 그대로 그때와 같아서
我想听到的声音还像以前一样
되살아나는 두 가지 할 수 없던 것 하나 널 잡지 못한 일
我有两件事情无法完成 一件是没有挽回你的事情
또 아직까지 할 수 없는 건 널 지워내는 일
还有一件是忘记你的事情
멀리서 스쳐본 한번도 잊은 적 없는 그 얼굴 그늘이
从远处看着那种让我无法忘记的脸 但你的脸色很暗
왜 날 못잊어 똑같이 할 수 없던 것 하나 날 잡지 못한 일
为什么不能忘记我 我们都无法做到的事情 一个是挽回我
또 아직까지 할 수 없는 건 날 지워내는 일 우리 같은 두 가지
还有一件事情就是忘记我 我们无法做到的两件事
되살아나는 두 가지 할 수 없던 것 하나 널 잡지 못한 일
我有两件事情无法完成 一件是没有挽回你的事情
또 아직까지 할 수 없는 건 널 지워내는 일 우리 같은 그 두 가지
还有一件是忘记你的事情 我们都无法完成的事情