I Bought A Ring - Jake Miller
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I took a flight overnight
我连夜乘上飞机
With only one thing on my mind
心中只想着那件事
And I'm so nervous I can't sleep
紧张得无法入眠
She's back at home she doesn't know
她在家毫不知情
That I got diamonds I got gold
我口袋里藏着钻石与黄金
In the pocket of my jeans
就在我的牛仔裤里
'Cause I did a thing
因为我做了一件大事
I can't believe it
我简直不敢相信
I bought a ring
我买了一枚戒指
Now all I'm thinkin' is
现在我的脑海里只有一件事
I don't wanna wait one more day
我不想再多等一天
To put it on you
想把它戴在你的手上
When you're not home
当你不在家时
I sit and stare at it
我坐着凝视它
All day long
一整天
So sick of hidin' it
我厌倦了隐藏这份心意
I don't wanna wait one more day
我不想再多等一天
To put it on you
想把它戴在你的手上
I can't wait can't wait
我迫不及待 迫不及待
I can't wait can't wait
我迫不及待 迫不及待
I can't wait can't wait
我迫不及待 迫不及待
To put it on you
想把它戴在你的手上
Oh **** I think it's 'bout time
噢 我觉得是时候了
Yeah it's been 3 years but feels like a lifetime
虽然已经三年 却仿佛过了一生
I wanna make it real
我想让这一切成真
I wanna make you mine
我想让你属于我
I wanna spend my days swimmin' in your brown eyes
我想每天沉浸在你棕色的眼眸中
And I still don't know how I'm gonna do it
我仍然不知道该如何去做
Or how I'm gonna say a word without cryin' through it
也不知道该如何说出那句话而不让泪水滑落
I'll be down on one knee
我会单膝跪地
Askin' will you marry me
问你愿意嫁给我吗
From the day that we met yeah I always knew it
从我们相遇的那天起,我就知道这是命中注定
So I did a thing
所以我做了件事
I can't believe it
我简直不敢相信
I bought a ring
我买了一枚戒指
Now all I'm thinkin is
现在我只想着
I don't wanna wait one more day
我不想再多等一天
To put it on you
想把它戴在你的手上
When you're not home
当你不在家时
I sit and stare at it
我坐着凝视它
All day long
一整天
So sick of hidin' it
我厌倦了隐藏这份心意
I don't wanna wait one more day
我不想再多等一天
To put it on you
想把它戴在你的手上
I can't wait can't wait
我迫不及待 迫不及待
I can't wait can't wait
我迫不及待 迫不及待
I can't wait can't wait
我迫不及待 迫不及待
To put it on you
想把它戴在你的手上