00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b9d6badf445b8453790c68f899933a5e.mp3
点击复制
Magnet - 肥皂菌丨珉珉的猫咪丨
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：流星P
曲：流星P
か細い火が心の端に灯る
微弱的火苗在心灵边缘点燃
いつの間にか燃え広がる熱情
不知不觉间热情已蔓延燃烧
私の蝶不規則に飛び回り
我的蝴蝶正不规则地四处飞舞
あなたの手に鱗粉を付けた
将鳞粉沾染在你掌心
絡み合う指ほどいて
彼此缠绕的指尖缓缓分离
唇から舌へと
从嘴唇游移到舌尖
許されない事ならば
越是禁忌之事越让人
尚更燃え上がるの
在欲望中愈发沉沦
抱き寄せて欲しい
渴望被拥入怀中
確かめて欲しい
渴望确认心意
間違いなど無いんだと
让我坚信这场爱恋
思わせて
毫无差错
キスをして塗り替えて欲しい
用亲吻来彻底覆盖改写
魅惑の時に酔いしれ
沉醉在这蛊惑时刻
溺れていたいの
甘愿就此沉溺
束縛してもっと必要として
请用束缚来证明对我的需要
愛しいなら執着を見せつけて
若真心相爱就展现偏执占有
「おかしい」のが
「异常」的标签
たまらなく好きになる
反而让我更加迷恋
行けるトコまで行けばいいよ
索性就让冲动肆意妄为吧
迷い込んだ心なら
若是迷失方向的心灵
簡単に融けてゆく
轻易就会融化消解
優しさなんて感じる
温柔体贴之类的情绪
暇など無い位に
根本无暇去体会
繰り返したのは
我们反复经历的
あの夢じゃなくて
并非虚幻梦境
紛れも無い現実の私達
而是毋庸置疑的真实
触れてから戻れないと知る
触碰过后便知无法回头
それでいいの
这样正好
誰よりも大切なあなた
你是我最珍视的至爱
夜明けが来ると不安で
黎明将至时不安情绪
泣いてしまう私に
让我蜷缩着低声啜泣
「大丈夫」と囁いたあなたも
轻声安慰「没关系」的你
泣いていたの?
是否也在哭泣
抱き寄せて欲しい
渴望被拥入怀中
確かめて欲しい
渴望确认心意
間違いなど無いんだと
让我坚信这场爱恋
思わせて
毫无差错
キスをして塗り替えて欲しい
用亲吻来彻底覆盖改写
魅惑の時に
沉醉在这蛊惑时刻
酔いしれ溺れたい
沉醉其中 甘愿沉溺
引き寄せてマグネットのように
如磁石般相互吸引靠近
例えいつか離れても巡り会う
即使某天分离也会再度重逢
触れていて戻れなくていい
保持触碰便无需折返
それでいいの
这样正好
誰よりも大切なあなた
你是我最珍视的至爱