The Last Midnight Together - Kong Lyrics
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:SOT TEY
Composed by:SOT TEY
Produced by:Sot Tey
Hmmm
Hmm hmm
You held my hand that night
那一夜你曾紧握我的手
Like nothing was about to end
仿佛一切都不会结束
While my heart sat there quietly
而我的心却悄然无言
Not knowing it was our last again
不曾知晓这竟是我们又一次的告别
The city lights look softer
城市的霓虹也温柔了许多
Under the midnight sky
在深沉的夜幕下
And I still replay that moment
那一刻,我仍旧在脑海中重演
Every single night
每一个夜晚
I remember how you smiled
我仍记得你曾如何微笑
Before you walked away
就在你转身离去之前
Like love was already fading
仿佛爱意已然消逝
But I still wanted you to stay
但我仍渴望你能留下
You slowly faded from me
你渐渐在我生命中淡去
While I stayed holding on
而我却依然守候
Now every lonely midnight
如今,每个孤寂的午夜
Feels too long
都感觉太过漫长
The last midnight together
最后一次共度的午夜
Together
在一起
Still living inside my chest tonight
今夜仍在我心中鲜活
The last midnight together
最后一次共度的午夜
Together
在一起
Still turning our love into goodbye
仍将我们的爱化作告别
Every sleepless dream still feels like you
每一个无眠的梦境,都仍旧是你
And every broken heart piece still pulls me back to the truth
每一片碎裂的心,仍将我拉回那残酷的真相
The last midnight together
最后一次共度的午夜
Still hurts me
仍让我隐隐作痛
I heard our favorite song from a car outside below
窗外楼下,传来那首我们挚爱的歌
And suddenly my whole chest started feeling cold
刹那间,整个胸膛泛起寒意
Funny how heartbreak hides inside little things
多奇妙,心碎竟藏于细微之处
A coffee cup left empty or the sound the night rain brings
一只空咖啡杯,或夜雨敲窗的声音
My friends say I'm healing
朋友们说我正在痊愈
Maybe I fake it well
也许我只是善于伪装
But they don't hear the silence I live with by myself
但他们听不到我独自承受的寂静
Maybe some endings happen long before goodbye
也许有些结局 早在告别前就已悄然发生
Two people holding each other while slowly losing the light
两人相依 却慢慢失去光芒
And maybe moving on is learning how to survive
也许所谓放下 只是学着如何继续生存
With someone still existing in the back of your mind
脑海深处 仍住着那个人
The last midnight together
最后一次共度的午夜
Together
在一起
Still echoing through my chest tonight
今夜仍在我心间回响
The last midnight together
最后一次共度的午夜
Together
在一起
Still turning darkness into sleepless nights
仍将黑暗化作无眠的夜
No matter how I heal
任我如何试图痊愈
No matter what I do
任我如何努力
Every lonely midnight still leads me back to you
每一个孤寂的午夜都将我带回你身边
The last midnight together
最后一次共度的午夜
Still missing you
依然思念你