다시 사랑할 수 있을까 (CAN WE LOVE AGAIN) - 정준일 (郑俊日)/선예 (闵先艺)
词:정준일
曲:정준일
编曲:강민국/임현지/정준일/박인영
참 많이 울었지
不知道哭了多少次
그때 너는
那时的你
세모처럼 뾰족한 날 매일
我像个尖锐的三角形摸
다듬어주던 너
是你抚平了我的棱角
빛을 비춰주던 널 피했던 건
我看到了 那时你照亮了我
내가 보이니까
但我却避开了你
못난 내가 다 들켜버릴까봐
害怕你会发现我的无用
그때 넌 왜 나를 사랑했었을까
为何那时你会爱上我呢
나도 날 사랑할 수 없었던
就连我都不爱自己
못난 날 알았을텐데
明明你也知道我这般无用的
그때 난 왜 너를 매일 울렸을까
为何那时我整天惹你落泪呢
바보처럼
我就像个傻瓜
영원히 내 곁에 있을 것 같아서
仿佛你会永远地陪在我身边
내가 어두울게
我愿意用我的暗
니가 더 빛나게
去换你发亮
난 북극성처럼
我就像北极星
너 어디있든 함께 갈 수 있어
无论你在哪 我都愿意追随
넌 그냥 오면 돼
你只要来我身边就好
너 있는 그대로
你只需要像现在这样
다른 누군가가 아닌
不用做别人
지금 그 모습 그대로
只要做你自己
그때 난 왜 너를 사랑했었을까
那时我为何会爱上你呢
나도 날 사랑할 수 없어서
就连我也无法爱自己
매일 난 울었었는데
整日以泪洗面
그때 난 왜 네게 괜찮은 척했을까
为何那时我会在你面前佯装坚强呢
바보처럼
我就像个傻瓜
언젠간 너도 날 떠날것만 같았어
仿佛总有一天 你也会离开我
사랑이 뭔지도 몰랐었던
那时我们不懂爱情为何物
우리들은 뜨거웠고
但也曾轰轰烈烈地爱过
언제 식을지도 몰라
爱意也许在某一天就会冷却
애태우던 그때로
我们是否还能回到
다시 돌아갈 수 있을까
那个为爱伤神的时候呢
이제서야 알 것 같아 난 너를 사랑해
我似乎现在才明白了 我是爱你的
바보처럼
我就像个傻瓜
다 엉켜서 결국
我把一切都搞糟了
이렇게나 늦어 버린 나를 용서해
一切都迟了 希望你可以原谅我
더 잘 할게
我会努力对你好的
다시 시작해보자 우리 처음처럼
就让我们回到最初的时候吧