00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ba28d9d451cbf13621f15960f91dfd3b.mp3
点击复制
위스키(Single Molted)(feat. 이민석)prod by. Uncommon - 김모노
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：김모노(Kim MONO)
曲：언커먼(Uncommon)
12년산 발렌타인
12年的瓦伦丁
난 F**kin' 애주가
我是个该死的酒鬼
Baby 날 이기려하지마
宝贝 别想赢过我
다들 Passed out
大家都醉倒了
오늘만 사는 남자
今朝有酒今朝醉的男子
출신은 한국
出身于韩国
헌데 내 술 입맛은 외국에있어
但我的酒品偏好却在国外
I'm alien of earth
我是地球上的外星人
지구의 술을 다 털어
把地球上的酒都喝光
잔을 뒤집어 한방울도 남지 않도록
把杯子倒空，一滴也不剩
몇십짜리 술을 들이키지 병째로
不管是什么几十块钱的酒，整瓶喝下去
F**k tonic f**k ice
去他的汤力水，去他的冰块
Only straight 뽀록
只喝纯的，直到醉倒
날때까지 나빼고
直到我醉倒，除了我之外
모두 기어다닐때까지
直到所有人都爬着走为止
토전술 토하기전까지는 못 빼지
在吐之前，不能停下来
Chill till my neck broke
오늘 밤은 IV 다 우리꺼
今晚 IV 都是我们的
Yeah that's the reason why we waitin' for
是的，这就是我们等待的原因
맨정신으로 세상은 힘겨워
清醒地面对世界太艰难
몽롱한 채로 만들고 환전
在朦胧中创造并兑换
Yeah that is how we do it uh
是的，我们就是这样做的
예쁜 이 도시는 너무 깜깜해
这座美丽的城市太黑暗
저 거리 위엔 너와 나 밖에
在那条街上 只有你和我
상태는 Oh god 꽤나 불안해
状态啊 哦天 相当不安
우리만 좋으면 됐지 뭐 어때
只要我们好就行了，有什么关系呢
Oh my god 난 미쳤나봐
哦天 我大概是疯了
이 분위기에 다 취했나봐
我似乎沉醉在这氛围中
Oh I like it
哦 我喜欢
Oh I like it
哦 我喜欢
Single molted
Wood flavor
木香风味
오크 나무향
橡木的香气
작은 불이 붙은 담배연기 매캐함
点燃的香烟烟雾弥漫刺鼻
서로 의미없는 대화를 나누곤 다시
我们互相聊着没有意义的话题，然后再次
조용해지면 어김없이 담배를 찾지
一旦安静下来，就会不自觉地寻找香烟
Cling
난 지금 솔직해
我现在很坦诚
확신이 없어 뭔가 실수를 한듯해
没有把握，感觉好像犯了什么错误
통화기록엔 사람들이 가득해
通话记录里满是人们的痕迹
S**t
该死
대체 뭔일이야 어저껜
到底发生了什么事 昨晚
Oh
哦
어떡하긴 어떡해
能怎么办呢
Woh
哦
잊고 밤이되면 찾지 Wood flavor
忘记了 夜晚来临再找你 木香
Single molted
몇십짜리 Whisky
几十美元的威士忌
관심사는 오직
关心的只有
얼마짜리 술인지
这酒值多少钱
해가 뜰 때면 후회를 반복
太阳升起时 悔恨不断重复
난 갇혀있어 잘못된 Loop 속에
我被困在了错误的循环中
Save me lord
코르크마개 따기를 반복
反复拧开软木塞
난 취해있어 오늘 밤도
今晚我又喝醉了
Oh I just drunken
I just swallow
我只是一饮而尽
I just fallin'
我只是坠落
Eh ehoh
呃 呃哦
I just f**ked
我只是搞砸了
I don't want
我不想要
Wakin' up
醒来
Tonight
今晚
예쁜 이 도시는 너무 깜깜해
这座美丽的城市太黑暗
저 거리 위엔 너와 나 밖에
在那条街上 只有你和我
상태는 Oh god 꽤나 불안해
状态啊 哦天 相当不安
우리만 좋으면 됐지 뭐 어때
只要我们好就行了，有什么关系呢
Oh my god 난 미쳤나봐
哦天 我大概是疯了
이 분위기에 다 취했나봐
我似乎沉醉在这氛围中
Oh I like it
哦 我喜欢
Oh I like it
哦 我喜欢