You're My Right Kind of Wrong - Toni Gonzaga/Celestine Gonzaga
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I didn't see, I didn't feel
我假装视而不见 假装毫无知觉
It was coming, it was real
但爱意悄然滋长 如此真实炽烈
We just talk, it's ok
我们说着"只是聊天 这样就好"
Later on it's not the same
可转眼之间 一切都已改变
And I don't know now what's right or wrong
此刻我分不清 对错界限
When I hear a tune it becomes our song
当旋律响起 都成了我们的主题曲
And it may sound weird but it's just true
或许听来荒唐 却是真心告白
I think there's something here for you
我想你也能感受到 这份特别存在
When we drove late at night and I looked in your eyes
深夜驱车时 我凝望你的眼眸
Even from the car park I felt the spark
即使隔着停车场 也能感受到火花
Though we try to deny these feelings inside
虽然我们试图否认内心的悸动
Each time we would look eyes I couldn't help but smile
每次目光交汇 总忍不住微笑
You're my right kind of wrong
你是我命中注定的错误
And so this is your song
所以这首歌为你而写
The phone rings, then you sing
电话响起 你轻声哼唱
It was awful but it's sweet
虽然跑调却格外甜蜜
The clock strikes 1-4-3
时钟敲响1-4-3的暗语
You would tell me you love me
你总会对我说你爱我
And those little things you thought won't count
那些你以为微不足道的小事
And sometimes you think I still have doubts
有时你觉得我仍心存疑虑
When we want to be together now
当我们渴望此刻相守
You say soon we will make it somehow
你说我们终会找到出路
When we drove late at night and I looked in your eyes
深夜驱车时 我凝望你的眼眸
Even from the car park I felt the spark
即使隔着停车场 也能感受到火花
Though we try to deny these feelings inside
虽然我们试图否认内心的悸动
Each time we would look eyes I couldn't help but smile
每次目光交汇 总忍不住微笑
You're my right kind of wrong
你是我命中注定的错误
And so this is your song
所以这首歌为你而写
Maybe I'll wake up in these fantasies over
或许终有一天我会从这场幻梦中醒来
But please don't take away all my dreams
但请别连我的梦境也全部带走
All I know now is when the madness is over
此刻我只知道 当疯狂褪去时
I wouldn't smile the same anymore
我的笑容从此不再相同
When we drove late at night and I looked in your eyes
深夜驱车时 我凝望你的眼眸
Even from the car park I felt the spark
即使隔着停车场 也能感受到火花
Though we try to deny these feelings inside
虽然我们试图否认内心的悸动
Each time we would look eyes I couldn't help but smile
每次目光交汇 总忍不住微笑
You're my right kind of wrong
你是我命中注定的错误
And so this is your song
所以这首歌为你而写