四季 - w-inds.
词:Hiroaki Hayama
曲:Hiroaki Hayama
過ごした瞬間が増えて
随着我们共同度过的时光不断增多
胸に刻む 君とのseasons
与你相伴走过的四季深深铭记在心
ずっとこの先も
即使在遥远的未来
繰り返すと 信じて
我也相信会不断的持续下去
明日晴れても 雨の日でも
无论明天是晴天还是雨天
もう今は君に逢えない
如今已无法再与你相见
遠い波にさらわれた
在那个夏天的梦想
あの夏の夢
也被遥远的海浪带走了
So I cannot forget 4 seasons we've lived in
所以我无法忘记我们在一起的四季
君がいない四季を渡るよ
度过那没有你的四季
So I cannot forget 4 seasons we've lived in
所以我无法忘记我们在一起的四季
あの空も 悲しみも 抱いて
将那片天空还有悲伤一并拥入怀中