Homeground - Phantom (팬텀)/Verbal Jint (버벌진트)/Swings (스윙스)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Yes, yes, wassup world, it's Brand New Music / We got VJ, Moon Swings and of course, it's PHANTOM!

是的，是的，世界怎么了，这是Brand New Music / 我们有VJ、Moon Swings，当然还有PHANTOM！

Born and raised in 연신내 it's Brand New now baby Swings

어디든 질려 집으로 도망간다 / 새벽에 칼국수 전문 포장마차를 찾아

无论走到哪里都感到厌倦，逃回家 / 凌晨时分寻找刀切面的专门摊位

아는 얼굴 찾기도 쉽지 졸업앨범 보는 기분 느끼니

找到熟悉的脸孔也不容易，感觉像是在看毕业相册

언제나 편해 내 동네 같이 크는 친구들 story는 계속 돼

总是很自在，和我一起在街区长大的朋友们，故事还在继续

얼굴만 봐도 알아 네 사연 내 기억들과 매일 나는 입맞춰

只要看到你的脸，我就知道你的故事，每天与我的记忆吻合

Uh、おれは東京生まれヒップホップ育ちじゃないけど

日韓 のり越えこのeye shadow 生まれつきのbeatsの鮮度 yeap!

目を閉じれば思い出すエントリ 鳥居松二丁目の memory / Brand New Music 故鄕はill

まじやばいぐらいいいぜcan't you feel? / Tokyo 연신내 Saitama 홍대 Enoshima 혜화 Ebisu

후암 Tajimi Alabama Kasugai Tennessee Nagoya Georgia

Tokyo 연신내 Saitama 홍대 Enoshima 혜화 Ebisu

东京连新内，埼玉弘大，江之岛惠化，惠比寿

후암 Tajimi Alabama Kasugai Tennessee Nagoya Georgia

우리 존재 화이팅 네가 지금 어디에 누구와 있든 / Make your city proud, Rep your city loud

我们的存在加油，无论你现在在哪里，和谁在一起 / 让你的城市感到骄傲，大声代表你的城市

Brand New is what I am reppin' 여기 지금 귀를 기울이고 계신 여러분

Brand New 是我所代表的 现在正在倾听的各位

We gonna take over soon 증인이 되어줘 크게 떠 그 눈

我们即将接管一切 成为见证者 睁大那双眼睛

From 부산, 살아있네 / 바다내음 나는 아이 제대로 hot한 / 순대를 쌈장에 찍어먹는 부산남자

来自釜山 充满生机 / 海风气息的孩子 真正火热 / 用大酱蘸着米肠吃的釜山男人

형들이 글로벌하게 놀아도 하나도 안 부끄러운 끈적한 사투리 / 밀가루 음식 가지고 함부로 댐비지마

即使哥哥们玩得全球化，也不会感到丢脸的黏稠方言 / 不要随便拿面粉食物来比

밀면으로 game's over 안 비싸 / 달빛보다 밝은 뉴질랜드 감성 / '좋아보여' 십 분만 운전해도 바다가 보여

用冷面就能结束游戏 价格不贵 / 比月光还明亮的新西兰风情 / “看起来不错” 只要开车十分钟就能看到大海

발음은 영국식 배고프면 Fish & Chips / 럭비는 All Blacks 항구도시 Auckland는 세계적인 낭만의 city

发音是英式的 饿了就吃炸鱼薯条 / 橄榄球要看全黑队 作为港口城市的奥克兰是充满世界级浪漫的城市

근데 물고기는 사람만해! you feel me? / Auckland 서면 Wellington 남포동 Hamilton 동래 Queenstown

不过鱼跟人一样大！你懂吗？ / 奥克兰西面 惠灵顿南浦洞 汉密尔顿东莱 皇后镇

개금 Christchurch 초읍 Nelson 사상 Gisborne 해운대

开金基督城初邑尼尔森沙上吉斯伯恩海云台

Auckland 서면 Wellington 남포동 Hamilton 동래 Queenstown

奥克兰西面 惠灵顿南浦洞 汉密尔顿东莱 皇后镇

개금 Christchurch 초읍 Nelson 사상 Gisborne 해운대

开金基督城初邑尼尔森沙上吉斯伯恩海云台

우리 존재 화이팅 네가 지금 어디에 누구와 있든 / Make your city proud, Rep your city loud

我们的存在加油，无论你现在在哪里，和谁在一起 / 让你的城市感到骄傲，大声代表你的城市

Brand New is what I am reppin' 여기 지금 귀를 기울이고 계신 여러분 we gonna take over soon 증인이 되어줘 크게 떠 그 눈 / 상수 압구 양재 왕십리 봉천 마포 개포

我所拥护的是全新的事物 此刻在这里侧耳倾听的各位 我们很快就会掌控一切 做个见证者 瞪大双眼 / 上水 압구（推测可能有误，无准确对应中文） 良才 往十里 봉천（推测可能有误，无准确对应中文） 麻浦 开浦

상수 압구 양재 왕십리 봉천 마포 개포

上水 狎鸥 良才 往十里 奉天 麻浦 开浦

우리 존재 화이팅 네가 지금 어디에 누구와 있든 / Make your city proud, Rep your city loud

我们的存在加油，无论你现在在哪里，和谁在一起 / 让你的城市感到骄傲，大声代表你的城市

Brand New is what I am reppin' 여기 지금 귀를 기울이고 계신 여러분 we gonna take over soon 증인이 되어줘 크게 떠 그 눈

我所拥护的是全新的事物 此刻在这里侧耳倾听的各位 我们很快就会掌控一切 做个见证者 瞪大双眼