00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ba545aac61fa3ce627dd85e4be71224b.mp3
点击复制
Miracles (Someone Special) (Tribute to Coldplay and Big Sean) - 2017 Billboard Masters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Guy Berryman/Jonny Buckland/Will Champion/Big Sean/Chris Martin
Chris Martin：
My father said never give up son
父亲告诫我永不言弃
Just look how good Cassius become
看卡修斯如何成就传奇
Muhammad mahatma and nelson
穆罕默德 甘地 曼德拉
Not scared to be strong
无惧成为强者
What if they say I'm no good what if they say
若他们说我一无是处
Get out of here kid you got no future
若他们驱赶"滚开 你没前途"
Now you could run and just say they're right
此刻你大可逃离认输
No I'll never be no one in my whole life
不 我此生绝不做庸碌之徒
Or you could turn and say no wait they're wrong
或许你可以转身说 不 他们错了
And get to keep on dancing all life long
然后继续舞动人生 永不停歇
My father said never give up son
父亲告诫我永不言弃
Just look what Amelia and Joan done
看看艾米莉亚和琼创造的奇迹
Oh Rosa Teresa their war won
罗莎和特蕾莎 她们赢得了战斗
Not scared to be strong
无惧成为强者
Now you could run and just say they're right
此刻你大可逃离认输
No I'll never be no one in my whole life
不 我此生绝不做庸碌之徒
Or you could turn and say no wait they're wrong
或许你可以转身说 不 他们错了
And get to keep on dancing all life long
然后继续舞动人生 永不停歇
Yeah you could be someone special
是的 你可以成为特别的人
You've got bright in your brains and lightning in your veins
你脑海闪耀智慧 血脉奔涌闪电
You'll go higher than they've ever gone
你将抵达他们从未企及的高度
In you I see someone special
我在你眼中看到非凡
You've got fire in your eyes
你眼中燃烧着火焰
And when you realize you'll go further than we've ever gone
当你觉醒时 你将超越我们所有的极限
Just turn it on
只需点燃心中火焰
Big Sean：
Look I paid my intuition I couldn't afford tuition
看 我付出直觉代价 无力承担教育费用
My funds was insufficient it felt like I'm in prison
资金捉襟见肘 犹如身陷囹圄
Until I realized I had to set my mind free
直到我醒悟 必须解放心灵
I was trusting statistics more than I trust me
曾经迷信数据 胜过相信自己
Get a degree good job 401 K
学历 工作 退休金计划
But I'm trying to turn K's to M' what does it take
但我要将千变万 需要付出什么代价
And maybe I could be the new ali of music prolly
或许我能成为音乐界的阿里新星
Instead of doing it just as a hobby like these boys told me to
而非像那些男孩说的只当个业余爱好
I guess you either watch the show or you show and prove
要么旁观这场演出 要么亲自登场证明
Prove it to them or you prove it to yourself
向世人证明 或向自己证明
But honestly it's better if you do it for yourself
但说实话 为自己而战更有意义
Never complacent till we hit the oasis
永不满足 直到抵达绿洲
One life don't waste it feel my heart races success I taste it ah
生命仅此一次 感受心跳加速 品尝成功滋味
We on the verge of getting every single thing that we deserve
我们即将获得所有应得的美好
Chris Martin：
Yeah you could be someone special
是的 你可以成为特别的人
You've got fire in your eyes
你眼中燃烧着火焰
I see heaven inside you'll go further than we've ever gone
我看见你内心的天堂 你将抵达我们未曾企及的高度
In you I see someone special
我在你眼中看到非凡
You've got bright in your brains
你智慧闪耀如星辰
You can break through those chains you'll go higher than we've ever gone
你能挣脱束缚的枷锁 你将飞向我们从未到达的苍穹
Just turn it on
只需点燃心中火焰
In you I see someone special
我在你眼中看到非凡
Don't go to war with yourself
别与自己为敌
Just turn just turn just turn it on and you can't go wrong
只需勇敢开启 前路自会光明