IF ONLY.. - Eru (이루)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
눈감고 희미해진 너를
闭上眼睛 渐渐模糊的你
그려 남아있는 기억들
描绘着残留的那些记忆
가지려고 잡으려해도
想要抓住,却无法触及
하루에 수도없이 만져지는
每天无数次触碰的
너의 움직임 너의 그목소리
你的身影,你的声音
If only 한번 널 또 볼수있다면
如果还能再见到你一次
그저 바라보며 널 사랑할게 워~
我只愿静静看着你,爱你 哦~
If only 너의 빈자리 채울사람 나타난다면
如果有人填补你的空缺
미치도록 그리움에 후회할거야
在疯狂的思念中你会后悔
어느새 지워져간 니눈빛속
在你眼中不知不觉消失的光芒
사라지는 그모습
那逐渐消失的身影
지우려고 애를 써봐도
即便努力想要抹去
잊으려 고개돌린 너를 향한
想要忘记而转身的你
나의 바램들 나의 그 욕심들
我的愿望 我的贪念
If only 한번 널 또 볼수있다면
如果还能再见到你一次
그저 바라보며 널 사랑할게 워~
我只愿静静看着你,爱你 哦~
If only 너의 빈자리 채울사람 나타난다면
如果有人填补你的空缺
미치도록 그리움에 후회할거야
在疯狂的思念中你会后悔
시간 지나고 내가 잊혀져가도
即便时光流转 我渐渐被遗忘
내가 바랜사랑을 잊지마
请不要忘记我淡褪的爱
If only 누가 날 또 사랑하며
如果有人能再次爱我
니가 바라던 사랑 꼭 다시할게 워~
我一定会再次给予你渴望的爱情 喔~
If only 나의 빈자리 채울사람 나타난다면
要是 能有一个人出现填补我留下的空位
언제인지 그리움마저 사라질거야
不知何时 就连这份思念也会消失不见