GO HIGH (Feat. 우원재, 창모 (CHANGMO), The Quiett) (Prod. CODE KUNST) - 李英智 (이영지)/禹元材 (우원재)/CHANGMO (창모)/The Quiett (더 콰이엇)
词:이영지/우원재/창모/The Quiett
曲:코드 쿤스트/창모
생각이 많은 밤
思绪横飞的夜晚
또 적어 내려가
又匆匆记录下
난 뭐를 바라보며 걷는가에 대해
我究竟在注视着什么
묻지 않아 출발점이 어디였는가에
从不问前路
대해 더 이상 신경 쓰지 않아
也不问来处
Drop it 내가 완전해 질 때까지
罢了 在我更强大之前
계속 pop it 또 이내 뭘
不停练习 什么又来了 那又怎样
열등에 치여 힘없이 주저앉을 때면
当你被自卑狠狠打趴时
Think about them
And never forget' em
Pumped in to
내 지금 모든 걱정에
在我现在的全部担忧之上
뜨거운 독려를 잔뜩 부어
将炽热的激励满满浇盖
녹아내리게 해
从我身体里彻底化开消逝
자연히 자리했던
幸而我生来就拥有着
기댈 곳들 있었기에
供我依靠的港湾
앞만 보고 달렸어도
即使每天都是不回头的征程
든든해 매일
它是使我安心的后盾
동정 아닌
给予的并非同情
동기 부여 줬네
而是鼓励
품 내어줬네
为我敞开的怀抱
들어 최고란 말도 함께
倾听我的音乐
두서없는 투정
从不吝啬赞美
늘어놓아도 말해
即使我突然耍性子也依旧对我说
너는 on the top of the game
你就是这场局里最棒的
그래서 힘이나 yeah we did it
正因如此我充满干劲 而我们终于做到了
중요한 건 이미
重要的是这已不是我个人的成就
이건 나 아닌 모두가 이룬 것
而是大家一起摘得的荣耀
You got it uh
Get money get the fame
할수록 뇌리에 더욱 깊게 새길게
每收获一分 都在脑海中烙下深深印记
Shout out to
내겐 최소한의 예의
于我而言最基本的礼仪就是
The Q CODE KUNST
And ma fam ma friends
돌려줄게 내가 받은 만큼 전부
将我所得全部奉上
잊지 않아
永不会忘所得温暖
또 결국엔 믿게 됐어 나 자신을
最终开始相信自己
Thank you all
Gotta go up
Yeah we gotta go up
이제 빛 드리워 져 서서히 go up
如今光芒初现 新星逐渐升起
바래 모두 내가 정상에 서길
都希望我能站在那世界高点
그 바람대로 다 이룰 거고 to the next level
这些愿望将会实现 带我去到新的阶段
Gotta go up
Yeah we gotta go up
이제 빛 드리워 져 서서히 go up
如今光芒初现 新星逐渐升起
바래 모두 내가 정상에 서길
都希望我能站在那世界高点
그 바람대로 다 이룰 거고 to the next level
这些愿望将会实现 带我去到新的阶段
We go high
나의 생이 곧 star
我的人生即将星光闪耀
겁쟁이던 나 더 이상은 아닌 걸
我已不再是从前的胆小鬼了
믿어줘 오 나의
请相信我吧
First flight alright
We go high go high go high alright
We go high go high alright alright
나의 생이 곧 star 더 이상은 아닌 걸
我的人生即将星光闪耀 再也不是从前的我
믿어줘 oh my
相信我吧
First flight alright
예 난 욕심 없고
是的了 我毫无野心
관심 없어
也毫不在乎
과한 건 딱 질색인 내 성격
我是最讨厌浮夸做作了
난 지금 떴고
而我现在红了
무대에 섰어
站在舞台上了
높아진 내 위친 많아져 겁도
随着越攀越高 心中恐惧增多
주변엔 생겨 많은 사람 또
在突如其来的人际关系
많은 유혹과 많은 상황 속
和纷乱复杂的诱惑选择前
난 내 껄 지켜야 해
我必要坚守初心
이건 for myself 코쿤 형 더콰 형 믿고
这是为了我自己 因为相信COKUN哥和Quiett哥(注:二人均为rapper,李英智的导师)
나는 move to the top
我终于来到了顶峰
내 기준에서 벌 만큼만 벌고 잠수
赚够目标后我就要躲起来
요즘 건망증 심해진 난 까먹어
最近健忘愈发严重的我
가족 전화번호마저
甚至连家人的电话号都忘记
But 안 돼 나는
但 不行啊
No ice on my neck ice
I'm on my way skrrt
I love my AOmg 형들과 난 매일
每天都跟我爱的AOMG哥哥们一起(注:AMOG为韩国著名hiphop厂牌)
게시판 말고 현실에서 swervin
不在留言板里肆意妄为
보여주기 인생 난 차라리 거질
而是在现实生活里的火花碰撞
택 하지
若是人生变成展示会我宁愿选择拒绝
요즘 여기 사람들은 돈만 밝혀
最近这圈子里的人老爱炫耀钱
근데 나보다 없대
但是可都比不上我啊
그냥 하고 싶은 거만 하다 보니
只是老老实实做着自己的事
질투 섞인 말들이 뭐
也会有酸溜溜的话语飘来
조용해 겁쟁인
闭嘴吧胆小鬼
너 가기 전에 hol' up
在你走之前先暂时等等
뭐 할지부터 골러
先选好你要干嘛
Which one is better
말뿐인 앤 걸러
只会夸夸其谈的小子一边去
옷 잘 입는 할아버지 나는 그걸로
衣品超好的爷爷 我要把这句
Shout out to the JK형과 비지 형도
向着JK哥和BIZZY哥喊出(注:二人均为rapper,为禹元材在show me the money的导师)
We go high
나의 생이 곧 star
我的人生即将星光闪耀
겁쟁이던 나 더 이상은 아닌 걸
我已不再是从前的胆小鬼了
믿어줘 오 나의
请相信我吧
First flight alright
We go high go high go high alright
We go high go high alright alright
나의 생이 곧 star 더 이상은 아닌 걸
我的人生即将星光闪耀 再也不是从前的我
믿어줘 oh my
相信我吧
First flight alright
Everybody wanna be a star
그들이 뭐라 하던 be who u are
屏蔽所有流言蜚语坚持做你自己
그토록 기다려온 때가 나에게 왔지
期待已久的时刻终于降临
이젠 아무것도 두렵지않아
如今我已无所畏惧
내 앞에 벽들을 뛰어넘어 my first flight
越过我面前的第一道高墙 开始我的第一次飞行
백조가 된 미운 오리 that's what I look like
我就是现实版已蜕变成白天鹅的丑小鸭
하늘 위엔 나의 두 팔
我在高空伸展双臂
높이 날아 올라가 until I be a star yea
飞向顶点直至我成为那颗明亮星星
We go high
나의 생이 곧 star
我的人生即将星光闪耀
겁쟁이던 나 더 이상은 아닌 걸
我已不再是从前的胆小鬼了
믿어줘 오 나의
请相信我吧
First flight alright
We go high go high go high alright
We go high go high alright alright
나의 생이 곧 star 더 이상은 아닌 걸
我的人生即将星光闪耀 再也不是从前的我
믿어줘 oh my
相信我吧
First flight alright