今、風になって (GENERATIONS LIVE TOUR 2023 "THE STORY") - GENERATIONS from EXILE TRIBE (放浪新世代 from 放浪一族)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ArikA
曲:Pochi
この街のどこか
在这条街道的某一处
聴こえるメロディー
回荡着的旋律
風の色はいつも透明なままで
风的色彩永远保持着透明
明日へと吹いてる
始终朝着明日吹拂
繋がっているひとすじの道
那条绵延不断的单行道路
立ち止まる事も出来ずに歩いた
我们无法停下脚步继续前行
きっと君と出会えたから
正是因为能够与你相遇
ここまで来たんだ
才得以走到如今
色褪せたページには
在褪色的纸页之上
あの日の落書き
残留着那日的涂鸦
果てしない夢が 目の前広がるから
因为无尽的梦想正在眼前展开
負けない気持ちそのままで
就以这份永不言弃的信念
駆け出してゆくこの先へ
朝着前方奋力奔跑吧
未完成だって構わない進もう
就算尚未完成也无妨继续前行
流した涙の分だけ
所有流淌过的泪水
いつか輝く時が来るさ
终将化作璀璨闪耀的时刻
見上げる空はひとつ
抬头仰望同一片天空
どんな時も僕らそばにいるから
无论何时我们都伴你身侧
絶え間なく時は過ぎて
时光永不停息地流逝
見失いそうなときも
即使偶尔会迷失方向
感じている この鼓動高く空へ 届け
也要让这份澎湃的心跳声 响彻天际
負けない気持ちそのままで
就以这份永不言弃的信念
駆け出してゆくこの先へ
朝着前方奋力奔跑吧
未完成だって構わない進もう
就算尚未完成也无妨继续前行
流した涙の分だけ
所有流淌过的泪水
いつか輝く時が来るさ
终将化作璀璨闪耀的时刻
見上げる空はひとつ
抬头仰望同一片天空
どんな時も僕らそばにいるから
无论何时我们都伴你身侧
どんな時も僕らそばにいるから
无论何时我们都伴你身侧