00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ba6d4b89018368ebd5de93e2ae8db7d0.mp3
点击复制
'Frisco Town - Memphis Minnie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
That old 'Frisco train
那辆开往旧金山的列车
Makes a mile a minute
正以每分钟一英里的速度飞驰
That old 'Frisco train
那辆开往旧金山的列车
Makes a mile a minute
正以每分钟一英里的速度飞驰
Well in that old coach
我要在那节老车厢里
I'm gonna sit right in it
找个位置安静坐下
I'm on my way to 'Frisco town
此刻正驶向旧金山的方向
You can toot your whistle
你可以吹响你的哨子
You can ring your bell
你可以敲响你的钟
You can toot your whistle
你可以吹响你的哨子
You can ring your bell
你可以敲响你的钟
But I know you been wanting it
但我知道你渴望已久
By the way you smell
从你散发的味道就能察觉
I'm on my way to 'Frisco town
此刻正驶向旧金山的方向
There's a boa constrictor
那里有条蟒蛇
And a lemon stick
还有一根柠檬糖棒
There's a boa constrictor
那里有条蟒蛇
And a lemon stick
还有一根柠檬糖棒
I don't mind being with you
我不介意与你相伴
But my mama's sick
但我的母亲病倒了
I'm on my way to 'Frisco town
此刻正驶向旧金山的方向
I would tell you what's the matter
本想向你倾诉心事
But I done got scared
却突然心生畏惧
I would tell you what's the matter
本想向你倾诉心事
But I done got scared
却突然心生畏惧
You got to wait now
你只能等待
Until we go to bed
直到我们共枕而眠
I'm on my way to 'Frisco town
此刻正驶向旧金山的方向
If you was sick
若你身体不适
I wouldn't worry you
我也不会让你忧心
If you was sick
若你身体不适
I wouldn't worry you
我也不会让你忧心
I wouldn't want you to do something
也不愿勉强你
That you couldn't do
做力所不能及的事
I'm on my way to 'Frisco town
此刻正驶向旧金山的方向
Well if you want it
若你真心渴望
You can get it
就尽管去争取
And I ain't mad
我并无怨怼
Well if you want it
若你真心渴望
You can get it
就尽管去争取
And I ain't mad
我并无怨怼
If you tell me this is something
如果你告诉我这是你从未拥有过的东西
That you ain't never had
你从未拥有过的
I'm on my way to 'Frisco town
此刻正驶向旧金山的方向
Look-a here
听着
You get mad everytime
每次我喊你的名字
I call your name
你都会生气
Look-a here
听着
You get mad everytime
每次我喊你的名字
I call your name
你都会生气
I ain't never told you
我可从没说过
That you couldn't get that thing
你不能得到那东西
I'm on my way to 'Frisco town
此刻正驶向旧金山的方向
I woke up this morning
今早醒来时
About half past five
约莫五点半光景
I woke up this morning
今早醒来时
About half past five
约莫五点半光景
My baby turned over
枕边人翻身啜泣
Cried just like a child
宛若孩童般呜咽
I'm on my way to 'Frisco town
此刻正驶向旧金山的方向
I got something to tell you
有些话如鲠在喉
I don't want to make you mad
我不想惹你生气
I got something to tell you
有些话如鲠在喉
I don't want to make you mad
我不想惹你生气
I got something for you
却有东西要给你
Make you feel glad
让你开心欢喜
I'm on my way to 'Frisco town
此刻正驶向旧金山的方向
Look-a here look-a here
看看这儿 看看那儿
What you want me to do
你到底要我怎样
Look-a here look-a here
看看这儿 看看那儿
What you want me to do
你到底要我怎样
Give you my jelly
献出我的一切
Then die for you
然后为你赴死
I'm on my way to 'Frisco town
此刻正驶向旧金山的方向
I got something to tell you
有些话如鲠在喉
Gonna break your heart
会伤透你的心
I got something to tell you
有些话如鲠在喉
Gonna break your heart
会伤透你的心
We been together so far
我们相伴至今
We gotta get apart
却不得不分离
I'm on my way to 'Frisco town
此刻正驶向旧金山的方向