00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ba6e381bdd3af3db1b6070150f5f353f.mp3
点击复制
Tennessee Woman - The BossHoss
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Hoss Power/Alec Völkel/Stefan Bühler
I'm gonna tell you 'bout the real deal
让我告诉你什么才是真爱
I'm gonna tell you what I really like
让我倾诉内心真实所爱
Me and my gal're havin' the time of our life
我和我的姑娘正享受人生最美时光
Yeah it's so pure it's so raw when we hold tight
相拥时那份纯粹与炽热如此真实
Crazy in the moonshine daytime's dynamite
月光下的疯狂 白昼里的绚烂
She took me by storm in a raging sea
她如暴风雨般席卷我的心海
On a roller coaster ride I am falling
在过山车般的爱里不断坠落
I'm falling down but I know I'll never hit the ground
纵使坠落也永不触地
She will catch me she will save me
她会接住我 她会拯救我
Hey that's what it's all about no more no less
嘿 这就是全部的意义 不多不少
Day by day on and on all the way and back
日复一日 一路向前又回到原点
Here we go again I'm feeling right with her by my side
我们再次出发 有她在身边 我感到无比安心
Strong as a lion easy like a child
如雄狮般强大 如孩童般轻松
I am proud of what I have no regrets for my past
我为拥有的一切骄傲 对过去毫无悔恨
I'll work on a hell of a future
我将奋力打造一个辉煌的未来
But I know without her it's just half the way and I gotta say
但我知道没有她 前路只剩一半 我必须坦言
I was born for a reason and I'll die for just the same
我生来有使命 也愿为此付出生命
I belong to my tennessee woman
我属于我的田纳西姑娘
Without her I'd be half a man
没有她 我便不再完整
And when she's singin' with her sweet voice to me
当她用甜美嗓音为我歌唱
Singing that southern sound
哼着南方小调
Kickin' the beat with her boots I'm rhythm bound
靴子踏着节拍 我沉醉其中
And I play my guitar all night and she tells me
我整夜弹着吉他 她轻声对我说
Boy you play alright
男孩你弹得真棒
You and me sipping of a bottle of jd
你我共饮一瓶杰克丹尼
We're spinning around getting real dizzy
我们旋转到天旋地转
We're spinning around 'til we both fall and hit the ground
直到双双跌坐在地也不停歇
But we don't care cause we don't care
但我们毫不在意 根本无所谓
Well that's my girl no more no less
这就是我的女孩 不多也不少
For my exes from texas no regrets
对德州的前任们毫无悔意
Here I go now I'm happy as can be
此刻的我快乐得无以复加
'Cause I got a great girl from tennessee
因为我拥有田纳西的完美女孩
Now I'm proud of what I have
此刻我为自己拥有的一切自豪
I'm not stuck in the past
不再沉溺于过往
I'll work on my hell of a future
我要为辉煌未来奋力拼搏
But I know without you it's just half the way and I gotta say
但我知道没有你人生只剩半途 我必须坦言
I was born for a reason and I'll die for just the same
我生来有使命 也愿为此付出生命
I belong to my tennessee woman
我属于我的田纳西姑娘
Without her I'd be half a man
没有她 我便不再完整
I got a girl from tennessee and I sure like what I see
我有个田纳西姑娘 她让我心驰神往
She's one of my kind we're so close in mind
她与我心灵相通 是天生一对
She's the lock and I'm the key
她是锁来我是钥匙
Well I'm a full blooded mississippi dude
我是个纯正的密西西比汉子
Met a lot of nice girls in the neighborhood
在街头遇见过许多好姑娘
But the best place to be is anywhere for me
但最美好的地方 就是有她相伴
With my girl from tennessee
和我心爱的田纳西姑娘
I was born for a reason and I'll die for just the same
我生来有使命 也愿为此付出生命
I belong to my tennessee woman
我属于我的田纳西姑娘
Without her I'd be half a man
没有她 我便不再完整
I was born for a reason and I'll die for just the same
我生来有使命 也愿为此付出生命
I belong to my tennessee woman
我属于我的田纳西姑娘
Without her I'd be half a man
没有她 我便不再完整