00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ba70151e609d8ea9879110e41594687d.mp3
点击复制
Horizonte - 中川翔子 (なかがわ しょうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞∶岩里祐穂
曲∶fireworks
そうじゃないならこれでいいのに
如果不是这样 那该多好
悲しみが上空で旋回ふりだしになる
悲伤在上空盘旋 一切回到原点
薔薇色なかすり傷とか
如蔷薇色般的擦伤
胸を刺したこの傷みはねえ
刺痛胸口的这份痛楚啊
何ていう名前かな
究竟该称作何名
北北西ノ風ガ叫ンデマス。
北北西的风在呼啸
君がここにいれば
你若在此处
すべてが足りるのにどうして
一切便已足够 为何
君だけいないからすべてが足りない
只因你不在身边 一切便残缺不全
無防備に泣いてよ
毫无防备地哭泣吧
世界が終わったとしても
即使世界终结
何にも失くさないよ
也定不会失去任何
あたしたちの野性は終わらない
我们内心的野性永不停息
一瞬が一瞬を追い越す
转瞬之间跨越另一瞬间
現在がもう過去に変わって
此刻已沦为往昔
だまし絵みたい
如同视觉陷阱般
だったら、ねえあたしたちみんな
那么 我们所有人
過ぎ去ったもので出来てる
皆由逝去之物构成
生まれてから今日まで
自诞生至今时今日
誰サマノ生キザマ生キテマスカ?
究竟以何人之姿存活于世
君がどこにいても
无论你身在何处
心は満ちるからこうして
心灵皆会充盈 正如这般
息づかいまでも感じているよ
甚至连你的气息都能感受
無制限にちょうだい
请毫无保留地给予
雛鳥が飛びたつ青空
雏鸟振翅翱翔的蓝天
そのとき絶望は
彼时绝望
あたしたちの希望に負けたんだ
已败给我们的希望
逃走中ノ夢ガ目ヲ覚マシマス。
逃亡中的梦想已然苏醒
君がここにいれば
你若在此处
すべてが足りるのにどうして
一切便已足够 为何
君だけいないから
只因你不在身边
すべてが足りない
一切便残缺不全
無軌道でも抱いてよ
纵使肆意妄为也请紧拥
世界が終わったとしても
即使世界终结
何にも失くさないよ
也定不会失去任何
あたしたちの野性は終わらない
我们内心的野性永不停息