00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ba72d5f6475f435bff1e35dea2e01f2f.mp3
点击复制
シンガプーラ - 杏子 (きょうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：安井かずみ
曲：加藤和彦
熱い風かき回す
滚热的旋风盘旋起舞
羽ひろげる扇風機
展开叶片的老式电扇
西東血が混じる
东西方血脉交融流淌
あの子の目に甦らせた
在那孩子的眼中复苏
Singapura Singapura Singapura
新加坡 新加坡 新加坡
今陽が沈む
此刻夕阳西沉
黄色い太陽が
昏黄的落日余晖
人生を忘れそう
令人忘却了人生
このアジアの片すみで
在这亚洲的偏僻角落
懐かしいRockn'Rollが
怀念的摇滚乐旋律
かすれた音ラジオから
从沙哑的收音机传来
西東ぶつかって
东西方在此激烈碰撞
今かなでるハーモニー
此刻奏响和谐乐章
Singapura Singapura Singapura
新加坡 新加坡 新加坡
夜をかき消すように
仿佛要抹去长夜
青い月の光
青蓝月光的照耀
人生を忘れそう
令人忘却了人生
このアジアの片すみで
在这亚洲的偏僻角落
その昔華やかに
昔日辉煌的岁月里
出てゆく船入る船
出港与入港的船只
西東インド会社
东西印度公司往来
その歴史をひそめながら
悄然沉淀着那段历史
Singapura Singapura Singapura
新加坡 新加坡 新加坡
花は咲きみだれ
繁花烂漫绽放
甘いその香り
甜美的馥郁芬芳
人生を忘れそう
令人忘却了人生
このアジアの片すみで
在这亚洲的偏僻角落
人生を忘れそう
令人忘却了人生
このアジアの片すみで
在这亚洲的偏僻角落