00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ba7efe88d66be31d9dd131613fab3972.mp3
点击复制星空を歩く音 - ZAQ (ザック)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ZAQ
曲：ZAQ
わたしのいる世界は雑音だらけだ
我所身处的世界充满了嘈杂噪音
鳴り止まない暴力の中心にいる
置身于永不停歇的暴力中心
感受性の権化みたいな
对于如同感性化身的生物们
生き物たちには
而言
この地の風が恐ろしいけど
这片土地的风暴虽然令人畏惧
自分に嘘をつき続けるなんて
若是对自己持续撒谎
もっともっと寂しいだろうなぁ
只会越来越寂寞吧
埃だらけの部屋
积满尘埃的房间
嫌われて逸らして疎まれて
被厌恶躲避疏远
でも埃は光にあたると
然而尘埃在光照下
キラリと輝く
也会闪烁光芒
善良とは言い難い
虽难以称得上善良
こんなわたしだけど
但这样的我
みあげてる星空は
仰望的这片星空
こんなにも美しい
竟如此美丽动人
その瞬間自由だった
那瞬间我感受到了自由
家の中にいるのに
明明身处家中
雨が降る夢をみた
却梦见雨水倾泻的幻境
顔に雨が当たるおかしな夢
面颊感受雨滴的奇异梦境
緩まった弦のままじゃ音が
松弛的琴弦若不经调试
出なかった
便无法奏响
キツく張り詰めて鼓膜に届く
用力绷紧才能将声响传入耳膜
限界まで耐え抜く心だけが
唯有坚持到极限的心灵
初めて涙になるんだ
才能初次化作泪水
上手に泣けなくて
无法痛快哭泣
苦しくて痛くて叫びたくて
痛苦难耐想要呐喊
伝えようにも言葉が出なくて
即使想倾诉却发不出声音
だから歌った
于是放声歌唱
「誰かわかってくれよ
「有谁能理解我啊
少しだけでイイんだよ」
哪怕一点点也好」
星空ほど遠くで
在星空般遥远的彼方
わたしにしか聴こえない
只有我能听见
煌めく心の歌
那颗闪耀的心之旋律
否定だらけの衛星軌道上から
多想逃离满是非难的卫星轨道
逸れたい
所谓的寻找自我
自分探しっていう名の気分
不过是心情转换的借口
転換じゃなくて
并非真正改变
何気ない毎日で
在平淡的日常里
わたしだけの星空を見つけて歩く
继续追寻属于我的那片星空
上手に泣けなくて
无法痛快哭泣
苦しくて痛くて叫びたくて
痛苦难耐想要呐喊
伝えようにも言葉が出なくて
即使想倾诉却发不出声音
だから歌った
于是放声歌唱
「誰かわかってくれよ
「有谁能理解我啊
少しだけでイイんだよ」
哪怕一点点也好」
星空ほど遠くで
在星空般遥远的彼方
わたしにしか聴こえない
只有我能听见
煌めく心の歌
那颗闪耀的心之旋律
ほら自由になれ
看啊 此刻我重获自由