00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ba80f31ce7e2de530d00f3d25bbddc36.mp3
点击复制
愛の蜜 - 鈴村健一 (すずむら けんいち)/森久保祥太郎 (もりくぼ しょうたろう)/代永翼 (よなが つばさ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
咲き乱れて（もっと）
纵情绽放（更加）
僕の愛で（トロり）
以我的爱意（融化）
そう狂おしいほどに
如此令人心驰神迷
甘い吐息（そっと）
甜蜜的喘息（轻轻）
吹きかければ（濡れて）
若在耳畔轻拂（湿润）
もう忘れられないよ
便再也无法忘怀
蜜の味
蜜糖的滋味
さりげない微笑（綺麗だね）
不经意的微笑（如此动人）
貴女はいつだって（完璧さ）
你总是这般（完美无瑕）
鳥籠の中で（どんな時も）
在黄金鸟笼中（无论何时）
すべてを許してくれる
包容着所有任性
そんな嘘の仮面（壊したいよ）
想要撕破这虚伪假面（想要摧毁）
鍵を開けて（ねえ）
开启枷锁吧（呐）
楽になりなよここで
在这里卸下所有重担
蜜蜂も踊る（楽しそうに）
蜜蜂也翩然起舞（欢快摇曳）
ヴェール脱いで（そう）
褪去面纱吧（来吧）
蒼い欲望の覚醒め
湛蓝欲望的觉醒
愛し合おうよ
让我们相爱吧
「お願い」
「求求你」
咲き乱れて（もっと）
纵情绽放（更加）
僕の愛で（トロり）
以我的爱意（融化）
そう狂おしいほどに
如此令人心驰神迷
甘い吐息（そっと）
甜蜜的喘息（轻轻）
吹きかければ（濡れて）
若在耳畔轻拂（湿润）
もう忘れられないよ
便再也无法忘怀
蜜の味（誰にも）
蜜糖的滋味（绝不对）
言えない秘密（ふたり）
向他人倾诉的秘密（只属于）
溺れてく
沉溺其中的两人
寂びれた花園で（物憂げに）
在荒芜的花园里（慵懒倦怠）
林檎を齧って（迷ってる）
啃食着苹果（犹豫不决）
楽譜に描いた（未来図は）
乐谱描绘的（未来图景）
神から与えられない
并非神明赐予之物
淡い罪の意識
朦胧的罪恶感
（後悔してる？）
（在后悔吗？）
罰を忘れ（まだ）
暂且忘却惩罚（依然）
捨て切れていないのさ
无法彻底舍弃啊
握り潰していた
将紧攥的（砂之蔷薇）
（砂の薔薇を）
倾注杯中（来吧）
カップに注ぎ（そう）
若与我共饮此杯
僕と飲み干したなら
就让我们相拥
抱きしめ合おう
紧紧拥抱彼此
「大好き」
「最喜欢你」
崖の上に（咲いた）
在悬崖之上（绽放的）
一輪の希望（ふたり）
一线希望（两人）
そっと摘み取ったならば
若将其轻轻采撷
真っ逆さまに（大丈夫）
便会径直坠落（没关系）
堕ちていくよ（一緒に）
不断下坠（携手）
二度と離れられない
再也不会分离
蜜の味（貴女を）
蜜糖的滋味（想要永远）
愛したい（永遠に）
爱着你（纵使是）
幻想だとしても
虚幻的梦境也罢
Ah
「愛してる」
「我爱你」
溢れ出すよ（もっと）
满溢而出（更加）
僕の愛が（トロり）
我的爱意（融化）
ずっと求愛めていたから
始终渴求着回应
かき混ぜるよ（奥へ）
深入交缠（向深处）
接吻けるよ
献上亲吻
（深く）
（深深地）
そう馨しき世界
构筑这芬芳世界
創り出す（ひとつに）
将身心（合而为一）
身も心も（ふたり）
尽数融化（两人）
溶けてゆく
永不离分