00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ba81135523da99aaecfa2ae8adebf3b0.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
飘零的玩偶
第十二章
一
我想听一下证人的回答
波尔顿法官说
我想这也许跟本案有关
反对无效
肯尼说
他脸色苍白
还在发抖呢
他肯定哭过
他的眼睛是红肿的
我问完了
你说你跟他相当熟
是的
我们私下有交往
顺便问一下
他有车吗
有 先生
你知道是哪种车吗
呃
我不太确定那车是什么牌子的
但是我觉得是福特车
我想这车用过三年了
它是最近才从别人那儿转手买过来的
那车是在密之安注册的吗
有密之安的车牌吧
他住在密制安
车是在密之安买的
也就是在密之安开
肯尼不失礼貌的讽刺说
人们很自然会认为他是有密制安车牌的呀
谢谢
我问完了
我还有一个问题
可能我刚才就该问
卡尔福特说
很好
你问吧
就在弗恩德利斯科尔离职前
弗瑞斯特有没有去银行为他取一笔数额可观的钱
然后把现金交给他呢
反对 无关
空泛的问题没谁说
如果法庭允许
卡尔福特说
我会证实在德里斯克尔离开密制安之时
皮包里有一大笔钱
我已经证实了被告除了自己的存款和工资外
不可能合法的拥有四千美金之多的钱
我希望通过证实德里斯克尔从弗瑞斯特
贝勒那儿接受了一大笔钱来推断出这一点
你想通过推断来证明这一点吗
这是我可以证明这一点的唯一方法
法官大人
博尔顿法官摇了摇头
反对有效
如果法庭允许
我觉得我们有权利借旁证来证实德里斯克尔致死的原因
尤其是我们还准备证实这些都是卡尔
哈罗德要打听的消息
你可以凭借旁证
博尔顿法官说
得出合乎逻辑的推断
但是你不可以通过推断得出旁证
好的
我没有问题问这个证人了
我也不需要进一步的质询了
梅森说
传你的下一个证人吧
船
霍尔科姆警官
卡尔福特宣布道
霍尔科姆走上证人席
他说自己是谋杀调查科的成员
本月的二号
他被叫到卡尔
哈罗德的公寓
给他打电话的人声称是卡尔
哈罗德的妻子内里
哈罗德
等他赶到时
卡尔
哈罗德已经死了
有没有搜查过被告以福恩德利斯科尔的名义租的公寓呢
我搜查过的
在那间公寓里你找到什么钱了吗
是的
你查到了多少
我查到不同面值的美金一百三十六元
还有四十张崭新的百元大钞
没有别的钱了吗
没有别的钱了
我希望等会儿再就本案的其他方面重传霍尔科姆警官
卡尔福特说
但是在这件事情上
我没有进一步的问题了
你可以开始庭上秩序了
梅森先生
我没有问题
梅森说
沃尔科姆走下了证人席
卡尔福特说
如果法庭允许
我还有一个证人
希望能在中午休庭以前作证
该证人的作证会非常的简短
嗯 很好
波尔顿法官说
同时眼睛看了一下钟
埃尔玛
凯恩斯小姐走上前来
坐到了证人席上
只见他人很瘦
鼻子很尖很突出
嘴唇很薄
戴着一副度数很高的眼镜
你叫埃尔玛
凯恩斯吗
住在本市
是的 先生
本月二号仍住在本市的吗
是的
本月二号
你在做什么
我是拱狼新奇特特公司的门市经理
拱狼新奇特特公司在哪里
啊
你知不知道他离被告所住的公寓有多远
大约三条半街缘
你们晚上都营业吗
是的
到十一点半
可以讲讲你们的经营性质吗
我们是专门经营一些新奇特而有特色的小玩意儿的商店
因此而得名
我们出售的商品有西洋镜
有游戏用的电动手枪
玩具飞机上的电动机关枪
其实主要都是些好玩的器具
另外我们店里还卖一些家用的小东西
比如呢
开瓶器了
碎屏锥了
还有螺丝刀
开锁的制动栓
放冰用的塑料桶和放冰块用的保温盒
以及针头线脑
扣子 领带
剃须刀片和剃须用品等等
总之都是些日常用的小东西
是人们会在晚上出来买的东西
你提到了碎冰锥
是的 先生
那么你记不记得本月二号跟碎冰锥有关的任何一单生意呢
记得 先生
我确实记得是怎么样的情况
那天晚上来了一个年轻的女人
买了三把碎冰锥
正好那天柜台里就这三把了
她走了以后我就去库房拿存货
结果发现我们只剩半点碎冰锥了
那你做了什么呢
这跟本案有关吗
波尔顿法官问
相当有关
法官大人
好吧 请继续
辩护律师好像也没有反对
不过我倒觉得有些离题了
这是要证明一件事的
如果法庭允许的话
嗯 很好
他可以回答证人说
我把这些碎冰坠放到了柜台上
拿出胶带纸准备把价格贴上去
但是我先查对了一下货号和我们的订单
这时我才发现括号旁已经贴了新的标签
碎冰锥的价格涨了
那你又是怎么做的呢
原来一把碎冰锥三十八美分一美元三把
这时我发现为了保本
我这几把碎冰锥得卖四十一美分一把
于是我把这个价格贴在了那六把碎冰锥上
那么那天晚上你在店里的时候
这一批碎冰锥有没有经你的手卖出去一些呢
有的先生
卖给谁了
证人用手指着米尔德瑞德说
是被告来买走了其中的三把
以新标的价格吗
是的
新的价格标签是用透明的胶纸粘在碎冰锥上的吗
是的
是本案的被告买了三把碎冰锥吗
是的 先生
我问完了
你可以进行庭上秩序了
卡尔福特说
等等
普尔顿法官宣布道
中午休庭的时间到了
本庭将休庭到下午两点钟
把被告带下去吧