00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ba9fde5ee35069afd4bb4f476553e183.mp3
点击复制
暴夜layla幻談 - ALI PROJECT (アリ・プロジェクト)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：宝野アリカ
曲：片倉三起也
编曲：片倉三起也
千もの風吹く胸を
千风呼啸的胸膛
抱えて参られた
被您紧紧拥入怀中
お労しいあなたの望み
辛劳之人啊您的愿望
何でも叶えましょう
我将悉数为您实现
Alf layla wa layla
一千零一夜的故事
夜伽の語り
深夜枕边的呢喃
小夜啼きの喘ぎ
暗夜啜泣的喘息
奇態の裸体
奇异妖艳的**
その膚に纏わん
缠绕于肌肤之上
触れる吐息は繻子
触碰的吐息如绸缎般丝滑
口脣は緋の天鵞絨
朱唇似绯红的天鹅绒
わが名は恋
吾名为爱恋
心も躯も蕩かす私に
无论心灵或肉体皆为我俘获
溺れきらぬ者はない
无人能逃脱这沉沦
命の炎は快楽に燃すもの
生命之火为欢愉而燃
甘露に痺れてああ恍惚と
沉醉于甘美之毒啊恍惚迷离
その精尽き果てるまで
直至精魂燃尽方休
それでも優れぬお顔
仍难掩阴郁的面容
胸中の洞窟
胸中幽暗的洞窟
届かぬ苦痛の疼き
难以触及的痛楚之悸动
塞いで進ぜましょう
且让我为您抚平
Iftah ya simsim
芝麻开门
呪文を唱え
吟唱咒文
開けよ扉 輝く帳
开启吧 闪耀的帷帐之门
畏れずに踏み出す
无畏地迈步向前
爪先には珊瑚
足尖触及珊瑚
横たわる褥は翡翠
横陈的玉榻如翡翠
わが名は富
吾名为财富
金銀財宝目映い私に
金银财宝令众生目眩
目が眩まぬ者はない
无人能抵挡这光芒
王者も額づくこの綺羅めきは
王者亦为之屈膝的华美绚烂
この世の何よりああ美しや
世间万物皆不及此等美丽
金で奪えぬ物はなし
黄金可夺万物无赦
Alf layla wa layla
一千零一夜的故事
まだ晴れぬならば
若长夜仍未破晓
抱かれるがいいだろう
便沉溺于禁断之臂弯吧
禁断の腕
禁忌的臂弯
眼蓋閉じ見つめよ
阖目凝神注视吧
黒馬の鬣
黑骏马的鬃毛
降り立つ漆黒の翼
降临的漆黑羽翼
わが名は闇
吾名为黑暗
すべてを抱き取る私の深さに
万物皆被我深渊般的怀抱吞噬
抗える者などない
无人能抵抗这力量
虚無へと注げば愛の美酒となり
向虚无倾注的爱化作美酒
蒼冷めた頬に薔薇の血が差す
苍白面颊泛起蔷薇血色
Abracadabra
阿布拉卡达布拉
私はいつでも
我始终都是
あなたに寄り添った影
依偎于您身畔的影子
夢など魔となる悪さえ美となる
幻梦化作妖魔 邪恶亦成绝美
この世の懈怠を犯すものなり
正是这世间慵怠的罪孽之果
さあさ魂をこちらに
来吧将魂魄献予此处