Mysterious Ways - The Rock Gods
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Johnny take a walk
Johnny 带着你的妹妹 Moon 散步
With your sister Moon
让她那苍白的光
Let her pale light in
洒满整个房间
To fill up the room
照亮每一个角落
You've been living underground
你一直生活在地下
Eating from a can
从罐头中觅食
You've been running away
你一直在逃避
From what you don't understand
那些你不明白的事物
Love
爱
She's slippy
她滑溜溜的
Sliding down
滑落下来
She'll be there
她会在那里
If you hit the ground
如果你跌倒
It's alright it's alright alright
没关系 没关系 没关系
She moves in mysterious ways
她以神秘的方式移动
It's alright it's alright alright
没关系 没关系 没关系
She moves in mysterious ways
她以神秘的方式移动
Johnny take a dive
Johnny,纵身一跃
With your sister in the rain
与妹妹在雨中漫步
Let her talk about the things
让她谈论那些
You can't explain
你无法解释的事物
To touch is to heal
触碰即是治愈
To hurt is to steal
伤害即是掠夺
If you want to kiss the sky
若你想亲吻天空
Better learn how to kneel
最好学会如何跪下
On your knees boy
跪下吧,孩子
She's the wave
她是那波浪
She turns the tide
她扭转了潮汐
She sees the man inside the child
她看穿了孩子内心的男人
It's alright it's alright alright
没关系 没关系 没关系
She moves in mysterious ways
她以神秘的方式移动
It's alright it's alright alright
没关系 没关系 没关系
She moves in mysterious ways yeah
她以神秘的方式移动 是的
Lift my days
提升我的日子
Light up my nights
照亮我的夜晚
One day you'll look back
有一天你会回首
And you'll see
然后你会看到
Where you were held
你曾被拥抱的地方
How by this love
如何被这份爱
While you could stand
在你还能站立的时候
There you couldn't move on this moment
你无法在此刻前行
Follow this feeling
跟随这种感觉
It's alright it's alright alright
没关系 没关系 没关系
She moves in mysterious ways
她以神秘的方式移动
It's alright it's alright alright
没关系 没关系 没关系
She moves in mysterious ways
她以神秘的方式移动
It's alright it's alright alright
没关系 没关系 没关系
She moves in mysterious ways
她以神秘的方式移动
Moves
舞动
Spirit moves
灵魂在舞动
Move
舞动
And made her move
让她也舞动
As I move tonight
今夜我舞动
She moves at night
她在夜晚舞动
Lift my days
提升我的日子
Light up my nights
照亮我的夜晚