봄비 (Feat. 염따) - Bassagong (뱃사공)/YumDDa (염따)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:뱃사공/염따
曲:Authentic
编曲:Authentic
制作人:Authentic
언제 내리나 봄비 필요해 포근한 온기
春雨究竟何时才会落下 我需要那温暖的气息
나눠줘 뜨거운 용기 원해 원해 봄비
分享给我 那炽热的勇气 我渴望 我渴望春雨
봄비 봄비 봄비 봄비
春雨 春雨 春雨 春雨
몇 계절을 오기로 넘기
经历了几度季节更替
전부 토하고 또 정비
全部吐露后又重新整理
변했지만 변한 것은 없지
虽然有所改变 但其实什么都没变
여전히 갈 길이 멀지
前方的路依旧遥远
인간의 마음은 갈대
人的心就像芦苇
내 곤조도 한 번씩 맛탱
我的固执偶尔也会尝尝苦头
가끔은 헷갈려 갈필
有时也会感到困惑
나를 잡을 놈 오직 나 밖에
能抓住我的人 唯有我自己
숨긴 한쪽 맘은 썩고 있지
隐藏的一颗心正在腐烂
통장에 펴야 돼 벚꽃이
账户里应该绽放的是樱花
뚜벅이 내 길어 길어도
即使我的路很长很长
난 절대로 안 변해 마치 허클 p
我也绝不会改变,就像赫克尔P
기억해 성산에
记住,在圣山上
지하 하수구 아래 우리 시작
在地下排水沟下我们开始
기다리네 따스한 봄비
我在等待 那温暖的春雨
나를 씻겨내려 봄비
春雨将我洗净
언제 내리나 봄비 필요해 포근한 온기
春雨究竟何时才会落下 我需要那温暖的气息
나눠줘 뜨거운 용기 원해 원해 봄비
分享给我 那炽热的勇气 我渴望 我渴望春雨
봄비 봄비 봄비 봄비
春雨 春雨 春雨 春雨
거의 다 왔네 고지 내려라 돈비
几乎快到了 高地 降下来吧 春雨
안판다 내 고집 겁쟁이
不放弃,我的固执,胆小鬼
니들은 뭐지 watch me
你们算什么 看着我
Air force 사기 음 난 싸게 사지
空军诈骗,嗯,我可不会便宜买
비싸게 팔지 우리가 친구라니 음
高价卖出 我们竟然是朋友 嗯
큰 그림을 그려
描绘宏大的蓝图
나는 꾹 짜 내 노력 물감을
我挤出我的努力 作为颜料
틀림 없지 내 감은 겁나 반응 니 고막은
没错,我的直觉反应惊人,你的耳膜
헉헉헉헉 야 왜 흘려 니가 땀을
喘着气 嘿 为什么你流汗
No no no no 니 유명은 누명 흥
不不不不,你的名声是冤枉的,哼
빨래해
洗衣服
니 거품을 빤짝스타의 목걸이는
你的泡沫 就像闪耀明星的项链
땀띠나 전부다 도금 금 금 금
汗渍全都被镀金 金 金 金
언제 내리나 봄비 필요해 포근한 온기
春雨究竟何时才会落下 我需要那温暖的气息
나눠줘 뜨거운 용기 원해 원해 봄비
分享给我 那炽热的勇气 我渴望 我渴望春雨
봄비 봄비 봄비 봄비
春雨 春雨 春雨 春雨
멈춘 적 없는데 제자리인 듯해
从未停止,却仿佛原地踏步
열심히 했는데 왜 늘 가난해
明明努力了 为何总是如此穷困
낭만타령 하다가 도로 화나네
说着浪漫的话语却又生气起来
나를 씻겨 줄 건 오직 봄비 하나네
能将我洗净的 唯有那一场春雨