00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/bad7f5bfa81af2edcdc3964807fb86d7.mp3
点击复制
Loopain - Nightmare (ナイトメア)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：YOMI
曲：咲人
冷たいアスファルトの下
在冰冷的柏油马路之下
ひとりぼっち
孤身一人
叶うはずの無い願い
怀抱着永远无法实现的愿望
抱いていた
独自前行
デタラメ嘘
胡言乱语与谎言
偽りが渦巻いてる
在漩涡中交织缠绕
終わる事のない
永无止境的日常
日々に疲れてた
早已让我疲惫不堪
幼い頃感じた
年幼时感受到的
あの痛みが
那份痛楚
小さな私の事
正在逐渐塑造着
育てて行く
渺小的我
絶望失望
绝望与失望
心に巻き付き
紧紧缠绕在心间
傷つき失した大切な物
那些被伤害后失去的珍贵事物
憂愁哀愁
忧愁与哀愁
何故か切なくて
不知为何如此苦涩
辛くて悶えて
痛苦地挣扎纠缠着
死ぬまでずっと
直到生命尽头
諦めかけてた時
就在即将放弃之时
その痛みが
那份痛楚
私の胸の中で甦るよ
又在我的胸腔深处苏醒过来
絶望失望
绝望与失望
心に巻き付き
紧紧缠绕在心间
傷つき失した大切な物
那些被伤害后失去的珍贵事物
憂愁哀愁
忧愁与哀愁
何故か切なくて
不知为何如此苦涩
辛くて悶えて
痛苦地挣扎纠缠着
死ぬまでずっと
直到生命尽头
生まれ堕ちた日から
自从呱呱坠地那天起
全て始まった
一切就已然开始
人は苦しみ
人类总是在痛苦中
泣き育ってゆく
流着眼泪成长
だから苦しい時
所以越是痛苦的时候
生きてるしようと
就越要努力活下去
とても感じられる
唯有如此才能真切感受到
その痛みとその辛さは
那些痛楚与辛酸
死ぬまで続いてゆく
将永远持续到生命终结