Superstar (Feat. 김승민) - 유성/金昇旻
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ross gossage/유성현
曲:ross gossage/유성현
Ye I'm super star
耶 我是超级明星
약속한거야 It just start
我承诺过 这才刚刚开始
이뤄낸거야 Make it right
我做到了 让一切步入正轨
말했잖아 내가 That's a right
我说过的 就是这样
Oh oh oh
Tonight 뱉어댈꺼야 전부다
今晚 我要把一切都说出来
잊지않았어 힘들었던날
我从未忘记那些艰难的日子
기다렸잖아 이순간을 난
我一直在等待 这一刻
Oh oh oh
Ye I'm super star
耶 我是超级明星
내가 말했잖아
我不是说过了吗
여기까지 I'm go up
到这里为止 我要继续上升
Uh uh uh uh
그래 그때울던놈
没错 就是曾经哭泣的那个家伙
지금 여기까지 올라와서
现在已经站到这里
웃으면서 말야
微笑着说道
Uh uh uh uh
그땐 그랬었지
那时候就是那样
돈이없어 밥을굶고
没钱吃饭饿肚子
아침부터 저녁까지
从早到晚
일만하고 작업
只有工作和劳动
Wu ye
그냥 그게 다야
那就是全部了
약이없인 잠을못자
没有药就无法入眠
꿈이없는 잠을자도
即使做着无梦的睡眠
내꿈은 높아
我的梦想却无比高远
Wu ye
呜耶
Started from the bottom
从最底层开始
아무것도없이 바로
一无所有地直接
시작했어 여기까지왔어
就此启程 一路走到这里
개나소나 바닥이래
无论狗还是猫,都在最底层
I'm going to the top
我要登上顶峰
다끌고왔어 날
我带着一切来到这里
있게해준 사람
那些让我能够站在这里的人
Not lonely at the top
在顶峰并不孤单
밤마다울고
每晚哭泣
새벽공기는 차고
凌晨的空气冰冷
내가 겪은 아픔은
我所经历的痛苦
아무도 알아 주질않아
没有人理解
내가 몇백억을 번다해도
即使我赚了几百亿
내가 아팠던날들은
那些我痛苦的日子
사라지지않아
也不会消失
절때 잊혀지지않아
永远不会被遗忘
Ye I'm super star
耶 我是超级明星
약속한거야 It just start
我承诺过 这才刚刚开始
이뤄낸거야 Make it right
我做到了 让一切步入正轨
말했잖아 내가 That's a right
我说过的 就是这样
Oh oh oh
Tonight 뱉어댈꺼야 전부다
今晚 我要把一切都说出来
잊지않았어 힘들었던날
我从未忘记那些艰难的日子
기다렸잖아 이순간을 난
我一直在等待 这一刻
Oh oh oh
Wanna be a superstar
想要成为超级明星
어느 때와 같이
就如同以往任何时候
헤매이던 날은
那些曾迷茫徘徊的日子
이제 뒤로해 난
现在把它们抛在脑后
해 입어 Yard
戴上帽子 置身街头
Go out bape out all night
一整夜都穿着猿人头服饰外出
숨켜 수백번 I might
屏住呼吸几百次我可能
기껏 기다려왔더니
我苦苦等待了这么久
너무 상처가 많아
却有太多的伤痛
다 안된단걸
一切都无法实现
하려 하려 했지
我努力尝试过,努力过
그건 내눈에 너무
那在我眼中太过
화려 화려 했으니
华丽,太过华丽
그 끝을 결국
最终,那尽头
봐야 봐야 됬지
不得不去看
전부 다 난 사야 겠지
我必须全部买下来
이 아픔을 감추려면 말야
若要隐藏这份痛苦的话
망할 이 부가 하루만
该死的财富,哪怕只有一天
빨리왔다면 상처가
如果能早点到来 伤痛
좀 덜 하진 않았을까
伤痛会不会少一些呢
그 어둔 방에 홀로 앉아 난
我独自坐在那昏暗的房间里
되새기겠지 마지막
我会反复回忆最后的时光
이 새나올때 까지야
直到黎明到来
다신 못돌아가 반지하
再也回不去的半地下室
전부 다 난 사야 겠지
我必须全部买下来
이 아픔을 감추려면 말야
若要隐藏这份痛苦的话
Ye I'm super star
耶 我是超级明星
약속한거야 It just start
我承诺过 这才刚刚开始
이뤄낸거야 Make it right
我做到了 让一切步入正轨
말했잖아 내가 That's a right
我说过的 就是这样
Oh oh oh
Tonight 뱉어댈꺼야 전부다
今晚 我要把一切都说出来
잊지않았어 힘들었던날
我从未忘记那些艰难的日子
기다렸잖아 이순간을 난
我一直在等待 这一刻
Oh oh oh