00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/bae312bcdebe3aeee17f39124ede9dbb.mp3
点击复制
エスカレーター - 重音テト (かさねてと)/足立レイ
自动扶梯-重音テト/足立レイ
词：三國
词:三國
曲：三國
曲:三國
乗り間違えたエスカレーターに
在乘错了的自动扶梯上
帰路も迂回路も無かったんだ
无法折返也无法绕路
"こういうときはお任せで"
“这种时候只好将错就错”
"こういうときは自主行動で"
“这种时候只好自主行动”
乗り間違えたエスカレーターに
在乘错了的自动扶梯上
帰路も迂回路も無いくらいならば
无法折返也无法绕路
いっそ流れていきましょう
干脆就这样往下移动吧
「今日も張り切っていきましょう」
「今天也干劲十足的去做吧」
心無い号令で動き出す
听从无心的命令开始行动
ケガしない様に歩き出す
为了不受伤而踏出脚步
あぁ 今日も
啊啊今日这里也
ここがギシギシ鳴ってる
嘎吱嘎吱的响着
油まみれで動き出す
用涂满油的身躯动起来
ねぇ どこから間違ってしまったの
到底是从哪里开始搞错了呢
いつまで下り続けるの
不知不觉就不停地下降
大好きな靴は履けないよ
没有穿最喜欢的鞋子哦
「いいよ もう」
已经够了
どこかに落っことしてしまった
不知怎么就弄丢了它
「正常」のパーツを探してる
寻找名为「正常」的零件
今はただ下ってく
现在只是在下降
乗り間違えたエスカレーターに
在乘错了的自动扶梯上
帰路も迂回路も無かったんだ
无法折返也无法绕路
こういうときどうすればいいの
这种时候应该如何是好
何もわかっちゃいないよ
我完全不明白啊
乗り間違えたエスカレーターに
在乘错了的自动扶梯上
帰路も迂回路も無いくらいならば
无法折返也无法绕路
いっそ全部終わりにしよう
干脆让一切结束
ブレーカー落とすの
断开电源吧
とぅるるらったった
嘟噜噜啦哒哒
とぅるるらったった
嘟噜噜啦哒哒
とぅるるらったった
嘟噜噜啦哒哒
とぅるるらったった
嘟噜噜啦哒哒
とぅるるらったった
嘟噜噜啦哒哒
とぅるるらったった
嘟噜噜啦哒哒
とぅるるらったった
嘟噜噜啦哒哒
とぅるるらったった
嘟噜噜啦哒哒
とぅるるらったった
嘟噜噜啦哒哒
乗り間違えたエスカレーターは
在乘错了的自动扶梯上
嘘つきだらけの楽園だ
是充满谎言的乐园
さぁパレード 行進に乗って
来吧加入游行的队伍
常識人にも為ってやるから
因为你也能成为普通人
行き着く先で眠ればいいさ
在目的地睡觉也没关系
帰り道なんて要らないんだ
因为归路什么的不需要
どんな明日が来たって
无论迎来怎样的每天
上りの僕は気にしないんだ
上升的我都不会在意了
結局解決などしないさ
最后 问题并没有解决
結局繰り返しだから
最后 所以还是在重复
朝と夜があるだけ そうだろ?
只有早晨和夜晚 对吧？
結局解決などしないさ
最后 问题并没有解决
結局繰り返しだから
最后 所以还是在重复
上り下りがあるだけ そうだろ?
只有上升和下降 对吧？
とぅるるらったった
嘟噜噜啦哒哒
とぅるるらったった
嘟噜噜啦哒哒
とぅるるらったった
嘟噜噜啦哒哒
とぅるるらったった
嘟噜噜啦哒哒
とぅるるらったった
嘟噜噜啦哒哒
とぅるるらったった
嘟噜噜啦哒哒