Beauty and the Beast (Duet) - Céline Dion/Peabo Bryson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tale as old as time' true as it can be
古老传说永流传 真情永不渝
Barely even friends' then somebody bends' unexpectedly
初识疏离如陌路 谁料心墙悄然倾
Just a little change' small to say the least' both a little scared'neither one prepared'
细微变化难察觉 两心惶惶皆无备
BEAUTY AND THE BEAST
美女与野兽
Ever just the same' Ever a surprise
恒久如常 惊喜依然
Ever as before and ever just as sure as the sun will rise
亘古不变似朝阳 笃定如初升之光
Ever just the same'
恒久如常
Ever a surprise
惊喜依然
Ever as before'
一如既往
And ever just as sure
永恒不变
As the sun will rise
如日升东天
Tale as old as time' tune as old as song'
古老传说 永恒旋律
Bitter sweet & strange'
苦涩甜蜜又新奇
Finding you can change' learning you were wrong
发现你能改变 才知自己错判
Certain as the sun
如骄阳般确定
(Certain as the sun)'
(如骄阳般确定)
Rising in the east
如旭日东升
Tale as old as time'
古老如时光的传说
Song as old as rhyme' Beauty & the Beast
永恒如诗篇的旋律 美女与野兽
Tale as old as time'
古老如时光的传说
Song as old as rhyme'
永恒如诗篇的旋律
BEAUTY BEAST
美女 与 野兽